Traducción de la letra de la canción L'hmam - Babylone

L'hmam (original)

لما ريت الزين يمشي بحدايا
خفت ناديلو ما يجيش معايا
يا حمام ونسني اتبسم معايا
جلدك فراشي ريشك طاير
كي نتفكر أيامي كي كنت بحدايا
لقمر باهي قدامي والشمس ورايا
نار الوحش راه حامي في قلبي ضوايا
يا لي سلبتي منامي بقصص وحكايا
وعلاش عليك، يا حمام، وعلاش عليك
وين راها ليام، وعلاش عليك، ياحمام
كي سمعت صوتك لحنين تلفت ورايا
تمنيت نشوف خيالك يطير في سمايا
آه يا الطير الزين غربت عليا
كي تتوحشني أرواح طل عليا
كنت معايا في امان نعلم فيك في الدنيا
خسرت عليك شحال من تخمام كية زادت كية
غواك الزين الزهو والا المال، علمني في الحكاية
والا طوالو الجنحان علاش يا ناقص نية
ماتروحش للبعيد يا ناوي لخداع
تطير شوية تولي للقاع
ماتروحش للبعيد يا ناوي لخداع
ربيت حمام كبر وطار كل خطرة يجيني للدار
كي يتغيب نولي محتار، زيدي لهبي يا نار
ربيت حمام كبر وطار كل خطرة يجيني للدار
كي يتغيب نولي محتار زيدي لهبي يا نار

(traducción)

Cuando vi al zein caminar con Haddaia
Tenía miedo de que Nadillo no se hiciese a fuego lento conmigo
Oh baño y olvídame para sonreír conmigo
Tu piel tus plumas vuelan
Pensar en mis días como era con mis días
Por una luna que está frente a mí, y el sol está detrás de mí
El fuego de la bestia vio un protector en mi corazón
Oh, me robaste mis sueños con historias
¿Qué te pasa, oh paloma, y ​​qué te pasa?
¿Dónde la vio Liam y qué les pasa a ustedes, palomas?
Para escuchar tu voz por una melodía, me volteé de espaldas
Quería ver volar tu imaginación en Samaya
Oh, el pájaro hermoso, te has ido de mí
Para que las almas de las almas me engañen
Estabas a salvo conmigo, sabemos de ti en este mundo
Te perdí una bufanda, para que aumentaras tanto
Guak el adorno, la vanidad o el dinero, enséñame la historia
De lo contrario, son delincuentes, ¿por qué les falta intención?
No vayas lejos, pretendes engañar
Vuela un ratito hasta el fondo
No vayas lejos, pretendes engañar
Crié una paloma que creció y todo lo peligroso voló a la casa.
Para que Nolly se confunda, aumenta mi llama, oh fuego
Crié una paloma que creció y todo lo peligroso voló a la casa.
Estar ausente, Noli, confundida, Zaidi, mi llama, oh fuego