Traducción de la letra de la canción A Train To Nowhere - Bad Boys Blue

A Train To Nowhere (original)

I walk around and I tried to hide.
Cause your eyes.
They’re telling me good-bye.
I drive my car, hear the radio.
Playing songs that go round and around in my mind.
(Why can’t you believe that I’m right?
Why can’t you realize there are feelings inside?)
A train to nowhere that we are riding.
We’re riding over and over again.
A train to nowhere.
And we are gliding.
A way that never may happen again.
A train to nowhere.
So late at night when I want you home.
You said No!
I would like to stay alone.
What have I done that you turn this way?
What has happened to us?
Now our love has gone.
(Why don’t you believe in your heart?
Why don’t you agree to say sorry and hark?)
CHORUS, CHORUS

A Train To Nowhere (traducción)

Caminé y traté de esconderme.
Porque tus ojos.
Me están diciendo adiós.
Conduzco mi auto, escucho la radio.
Tocando canciones que dan vueltas y vueltas en mi mente.
(¿Por qué no puedes creer que tengo razón?
¿Por qué no puedes darte cuenta de que hay sentimientos dentro?)
Un tren a ninguna parte que estamos montando.
Estamos cabalgando una y otra vez.
Un tren a ninguna parte.
Y estamos planeando.
Una manera que nunca puede volver a suceder.
Un tren a ninguna parte.
Tan tarde en la noche cuando te quiero en casa.
¡Dijiste que no!
Me gustaría quedarme solo.
¿Qué he hecho yo para que te vuelvas por aquí?
¿Qué nos ha pasado?
Ahora nuestro amor se ha ido.
(¿Por qué no crees en tu corazón?
¿Por qué no aceptas decir lo siento y escuchar?)
CORO, CORO