Traducción de la letra de la canción People of the Night - Bad Boys Blue

People of the Night (original)

The faces wear a frown
In the heaviness of sounds
Seven days a week
To the steady disco beat
Moving and grooving.
Don't you know?
They want to let their feelings go
The people of the night, they want to make it right
The stars are shining bright
For the people of the night
They're living in the life, in the disco heated light
They hustle and they party to the brightest city life
Oh, it's alright.
Oh, in the night
Oh, it's alright.
In the Night
They're living in the life, in the disco heated light
They hustle and they party to the brightest city life
There's something going on
And you can come along
They're parking all the cars
Around the disco place and bars
Moving and grooving, don't you know?
They want to let their feelings go

(traducción)

Las caras tienen el ceño fruncido
En la pesadez de los sonidos
Siete días a la semana
Al ritmo constante de la discoteca
Mover y ranurar.
¿No sabes?
Quieren dejar ir sus sentimientos.
La gente de la noche, quieren hacerlo bien
Las estrellas brillan intensamente
Para la gente de la noche
Están viviendo en la vida, en la luz calentada de la discoteca
Se apresuran y van de fiesta a la vida más brillante de la ciudad.
Está bien.
Ay, en la noche
Está bien.
En la noche
Están viviendo en la vida, en la luz calentada de la discoteca
Se apresuran y van de fiesta a la vida más brillante de la ciudad.
algo esta pasando
Y puedes venir
Están estacionando todos los autos
Alrededor de la discoteca y bares
Moviendo y ranurando, ¿no lo sabes?
Quieren dejar ir sus sentimientos.