Traducción de la letra de la canción Hungry for Love - Bad Boys Blue, Julian, Roxanne

Hungry for Love (original)

Tossin' and turnin'
There's a fever so deep inside
The fever is burnin' and I'm lying awake at night
How I want you to kiss
Want your body to move
And I want you to touch
Gonna break every rule
It can't be wrong to be in love
It can't be wrong
So don't say no
I have been waiting for so long
So can't we do it now
Hungry for love
Voulez-vous coucher avec moi
In the heat of the night
Hungry for love
Voulez-vous coucher avec moi
Won't you stay by my side
Tell me that I am just your lovin' man
'Cause all I want is you
Would you like to spend the night with me
Tell me that you do
'Cause I'm hungry for love
Over and over my emotions are runnin' wild
Make me your lover
Let me take you back home tonight
How I want you to kiss
Want your body to move
And I want you to touch
Gonna break every rule
I can imagine how it feels
And we are lying skin to skin
Heaven is just one word away
So can't we do it now
Hungry for love
Voulez-vous coucher avec moi
In the heat of the night
Hungry for love
Voulez-vous coucher avec moi
Won't you stay by my side
Tell me that I am just your lovin' man
'Cause all I want is you
Would you like to spend the night with me
Tell me that you do
'Cause I'm hungry for love
How I want you to kiss
Want your body to move
And I want to touch
Gonna break the rules
It can't be wrong to be in love
It can't be wrong
So don't say no
I have been waiting for so long
So can't we do it now
Hungry for love
Voulez-vous coucher avec moi
In the heat of the night
Hungry for love
Voulez-vous coucher avec moi
Won't you stay by my side

(traducción)

Tirando y girando
Hay una fiebre tan profunda en el interior
La fiebre está ardiendo y estoy despierto por la noche
como quiero que beses
Quiero que tu cuerpo se mueva
Y quiero que toques
Voy a romper todas las reglas
No puede estar mal estar enamorado
no puede estar mal
Así que no digas que no
he estado esperando por tanto tiempo
Entonces, ¿no podemos hacerlo ahora?
Hambre de amor
Voulez-vous coucher avec moi
En el calor de la noche
Hambre de amor
Voulez-vous coucher avec moi
¿No te quedarás a mi lado?
Dime que solo soy tu hombre amoroso
Porque todo lo que quiero es a ti
te gustaria pasar la noche conmigo
Dime que lo haces
Porque tengo hambre de amor
Una y otra vez mis emociones se están volviendo locas
hazme tu amante
Déjame llevarte de vuelta a casa esta noche
como quiero que beses
Quiero que tu cuerpo se mueva
Y quiero que toques
Voy a romper todas las reglas
Puedo imaginar cómo se siente
Y estamos acostados piel con piel
El cielo está a solo una palabra de distancia
Entonces, ¿no podemos hacerlo ahora?
Hambre de amor
Voulez-vous coucher avec moi
En el calor de la noche
Hambre de amor
Voulez-vous coucher avec moi
¿No te quedarás a mi lado?
Dime que solo soy tu hombre amoroso
Porque todo lo que quiero es a ti
te gustaria pasar la noche conmigo
Dime que lo haces
Porque tengo hambre de amor
como quiero que beses
Quiero que tu cuerpo se mueva
y quiero tocar
Voy a romper las reglas
No puede estar mal estar enamorado
no puede estar mal
Así que no digas que no
he estado esperando por tanto tiempo
Entonces, ¿no podemos hacerlo ahora?
Hambre de amor
Voulez-vous coucher avec moi
En el calor de la noche
Hambre de amor
Voulez-vous coucher avec moi
¿No te quedarás a mi lado?