Traducción de la letra de la canción I Wanna Hear Your Heartbeat (Sunday Girl) - Bad Boys Blue, Julian, Roxanne

I Wanna Hear Your Heartbeat (Sunday Girl) (original)

Half away from having dreams
On a Sunday, Sunday night
Walking all alone in the streets
On a Sunday, Sunday night
But then an angel passed me by
A little angel made me sigh
Just when I wanted you
(Look)
A dream came true, called love
I wanna hear your heartbeat
Wanna feel what you need
Let me stay tonight
By your side, by your side
I wanna hear your heartbeat
Share your dreams in you're asleep
Let me hold you tight
In the night, in the night
I don't wanna waste one second without your lovin'
Without you Sunday girl
You only got to reach out, reach out to taste my lovin'
Won't you so Sunday girl?
Oh, I really want you, Sunday girl
Heaven sent you down to me
On a Sunday, Sunday night
To rescue me from misery
On a Sunday, Sunday night
You made me leave the past behind
I've got you always on my mind
Just when I wanted you
(Look)
A dream came true called love
I wanna hear your heartbeat
Wanna feel what you need
Let me stay tonight
By your side, by your side
I wanna hear your heartbeat
Share your dreams in you're asleep
Let me hold you tight
In the night, in the night
I don't wanna waste one second without your lovin'
Without you Sunday girl
You only got to reach out, reach out to taste my lovin'
Won't you so Sunday girl?
Oh, I really want you, want you
I wanna hear your heartbeat
Wanna feel what you need
Let me stay tonight
By your side, by your side
I wanna hear your heartbeat
Share your dreams in you're asleep
Let me hold you tight
In the night, in the night
I don't wanna waste one second without your lovin'
Without you Sunday girl
You only got to reach out, reach out to taste my lovin'
Won't you so Sunday girl?

(traducción)

A medio camino de tener sueños
En un domingo, domingo por la noche
Caminando solo en las calles
En un domingo, domingo por la noche
Pero entonces un ángel me pasó
Un angelito me hizo suspirar
Justo cuando te quería
(Mirar)
Un sueño se hizo realidad, llamado amor
Quiero oír el latido de tu corazón
¿Quieres sentir lo que necesitas?
Déjame quedarme esta noche
A tu lado, a tu lado
Quiero oír el latido de tu corazón
Comparte tus sueños mientras duermes
Déjame abrazarte fuerte
En la noche, en la noche
No quiero perder un segundo sin tu amor
Sin ti chica de domingo
Solo tienes que acercarte, acercarte para probar mi amor
¿No lo harás, niña de domingo?
Oh, realmente te quiero, chica dominical
El cielo te envió a mí
En un domingo, domingo por la noche
Para rescatarme de la miseria
En un domingo, domingo por la noche
Me hiciste dejar atrás el pasado
Te tengo siempre en mi mente
Justo cuando te quería
(Mirar)
Un sueño hecho realidad llamado amor
Quiero oír el latido de tu corazón
¿Quieres sentir lo que necesitas?
Déjame quedarme esta noche
A tu lado, a tu lado
Quiero oír el latido de tu corazón
Comparte tus sueños mientras duermes
Déjame abrazarte fuerte
En la noche, en la noche
No quiero perder un segundo sin tu amor
Sin ti chica de domingo
Solo tienes que acercarte, acercarte para probar mi amor
¿No lo harás, niña de domingo?
Oh, realmente te quiero, te quiero
Quiero oír el latido de tu corazón
¿Quieres sentir lo que necesitas?
Déjame quedarme esta noche
A tu lado, a tu lado
Quiero oír el latido de tu corazón
Comparte tus sueños mientras duermes
Déjame abrazarte fuerte
En la noche, en la noche
No quiero perder un segundo sin tu amor
Sin ti chica de domingo
Solo tienes que acercarte, acercarte para probar mi amor
¿No lo harás, niña de domingo?