Traducción de la letra de la canción Day Tripper / She's A Rainbow - Bad Brains

Day Tripper / She's A Rainbow (original)

Well she liked to have a good time
Sometimes she’d sip a lil wine
And once in a while have a toke
And freebase her mind out of Jah
She was a Daytripper
A one way ticket out
It took me so long to find out, but I found out
Once in a while with the boys
Out having fun, lots of noise
And when it’s time to go home
You won’t find her alive
Oh have you seen Jah dressed in gold?
And have you seen Jah dressed in green?
And have you seen Jah dressed in red?
He’s like a rainbow
Jah comes in color everywhere.
All in his hair
He comes in color
How do ya feel?
Yes, black and white must unite
Jah Rastafari, Haile Selassie I
Easy now easy now check it out.
Check it out

(traducción)

Bueno, a ella le gustaba pasar un buen rato
A veces ella tomaba un sorbo de vino
Y de vez en cuando tomar una calada
Y libera su mente de Jah
ella era una excursionista
Un billete de ida
Me tomó tanto tiempo averiguarlo, pero descubrí
De vez en cuando con los chicos
Salir a divertirme, mucho ruido
Y cuando es hora de irse a casa
No la encontrarás con vida.
Oh, ¿has visto a Jah vestido de oro?
¿Y has visto a Jah vestido de verde?
¿Y has visto a Jah vestido de rojo?
el es como un arcoiris
Jah viene en color en todas partes.
Todo en su cabello
El viene en color
¿Cómo te sientes?
Sí, el blanco y el negro deben unirse
Jah Rastafari, Haile Selassie I
Fácil ahora fácil ahora échale un vistazo.
Échale un vistazo