Traducción de la letra de la canción The Youth Are Getting Restless - Bad Brains

The Youth Are Getting Restless (original)

Down in South Africa you can see the fire.
Now is the time we’re waiting for
We want to be there now.
Oh yah
So if you really care, lift up your voice and cheer Free South Africa
Let us live as one
Black Africa, white Africa, it’s time for revolution
Black Africa, white Africa, it’s time for revolution
Because the youth are getting restless, the youth are getting restless,
the youth are getting restless, the youth are getting restless
Sixteen year old just dropped out of school, said he was tired of being a fool
The youth are getting restless.
Eighteen year old man just jumped off a bridge,
they said he committed suicide
Know what he did?
He said The youth are getting restless
The youth are getting restless
Two hundred and seventy-seven victims in Soweto South Africa all of them under
the age of sixteen
Let’s hear it
The youth are getting restless.
I can’t hear you
Let them hear you all the way to Washington
The youth are getting restless
Own creation
The Youth are Getting Restless
And once again a nation
I and I

The Youth Are Getting Restless (traducción)

Abajo, en Sudáfrica, puedes ver el fuego.
Ahora es el momento que estamos esperando
Queremos estar allí ahora.
Oh si
Entonces, si realmente te importa, levanta la voz y anima a Sudáfrica Libre.
Vivamos como uno
África negra, África blanca, es hora de la revolución
África negra, África blanca, es hora de la revolución
Porque los jóvenes se están inquietando, los jóvenes se están inquietando,
los jóvenes se están inquietando, los jóvenes se están inquietando
Un chico de dieciséis años acaba de abandonar la escuela, dijo que estaba cansado de ser un tonto
Los jóvenes están cada vez más inquietos.
Un hombre de dieciocho años acaba de saltar de un puente,
dijeron que se suicidó
¿Sabes lo que hizo?
Dijo que los jóvenes se están poniendo inquietos
Los jóvenes están cada vez más inquietos.
Doscientas setenta y siete víctimas en Soweto Sudáfrica, todas ellas bajo
la edad de dieciséis
Vamos a oírlo
Los jóvenes están cada vez más inquietos.
no puedo oírte
Deja que te escuchen todo el camino a Washington
Los jóvenes están cada vez más inquietos.
Creación propia
Los jóvenes se están inquietando
Y una vez más una nación
Yo y yo