Traducción de la letra de la canción Jenny - Bad Sounds

Jenny (original)

She had that money, money, money, money, money
Euros, dollars and rupees
All the pricks of the world
She had them all by the goodies
Out of date billboards
Get sprayed upon
She’s seen the movie
She’s moving on
Her friend she had a picture
She wedged into a mirror
Inside her home
(That little girl, that little girl, that little girl)
But Jen’s got a to-do list
And everything she’s ticked
She just leaves alone
(That little girl’s moved on)
Jenny had a moment
What can I say?
Jenny has a moment
And now it’s gone away
Jenny had a moment
She’s happy to change
Jenny must have known that
It’s gonna be okay
She sees that money, money, money
(Money, money, money, money, money)
She’s seen whats old in the world
She isn’t standing or running
Some go till they stop
(And fret about it)
And I’ll blow till I pop
(Don't fret about it)
Her moment in a picture
Yeah, you can keep it with you
On a note
(That little girl, that little girl, that little girl)
Jen’s got a to-do list
And everything she’s ticked
She just leaves alone
(That little girl’s moved on)
There’s moments that are gone
And they meant a lot
Now they don’t mean nothing, Jenny
Now they don’t mean nothing, Jenny
There’s moments that are gone
And they meant a lot
Cause everything we’ve got
Has gotta go
But, now they don’t mean nothing, Jenny
Now they don’t mean nothing, Jenny
Now they don’t do anything but block the road
Now they don’t mean nothing, Jenny
Now they don’t mean nothing, Jenny
Now they don’t do anything but block the road

Jenny (traducción)

Ella tenía ese dinero, dinero, dinero, dinero, dinero
Euros, dólares y rupias
Todos los pinchazos del mundo
Ella los tenía a todos por las golosinas
vallas publicitarias desactualizadas
Ser rociado sobre
ella ha visto la pelicula
ella sigue adelante
Su amiga tenía una foto
Ella se metió en un espejo
dentro de su casa
(Esa niña, esa niña, esa niña)
Pero Jen tiene una lista de tareas
Y todo lo que ella marcó
Ella solo se va sola
(Esa niña se ha mudado)
Jenny tuvo un momento
¿Qué puedo decir?
Jenny tiene un momento
Y ahora se ha ido
Jenny tuvo un momento
Ella está feliz de cambiar
Jenny debe haber sabido que
Estará bien
Ella ve ese dinero, dinero, dinero
(Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero)
Ella ha visto lo que es viejo en el mundo
Ella no está parada ni corriendo.
Algunos van hasta que se detienen
(Y preocúpate por eso)
Y soplaré hasta que explote
(No te preocupes por eso)
Su momento en una imagen
Sí, puedes quedártelo contigo.
en una nota
(Esa niña, esa niña, esa niña)
Jen tiene una lista de tareas
Y todo lo que ella marcó
Ella solo se va sola
(Esa niña se ha mudado)
Hay momentos que se han ido
Y significaron mucho
Ahora no significan nada, Jenny
Ahora no significan nada, Jenny
Hay momentos que se han ido
Y significaron mucho
Porque todo lo que tenemos
tiene que irse
Pero, ahora no significan nada, Jenny
Ahora no significan nada, Jenny
Ahora no hacen más que bloquear el camino
Ahora no significan nada, Jenny
Ahora no significan nada, Jenny
Ahora no hacen más que bloquear el camino