Traducción de la letra de la canción Honestly - Bad Sounds

Honestly (original)

It’s the same conversation
Different location
I must be into dedication
Yeah I can care and not be there
Promise
Honestly
You’ve got me you’ve got me
Like the sun’s always there
At times you don’t feel it
But it don’t go nowhere
Tell her I’m going home
To feel bad about on my own
Tell her I’m going home
Tell her I’m past it
Don’t try to phone
And it ain’t rarer than rocking horse shit
Or sweat on an inuit
That I came round to it
Must be deep in the psyche
To pass the mic when we’re all fighty
Till we’re alrighty
Do it for me
Nah do it yourself
You don’t pause for breath when I am around
Can you believe
That it gets this hard just working it out?
Tell her I’m going home
To feel bad about on my own
Tell her I’m going home
Tell her I’m past it
Don’t try to phone
Can’t believe what I say
My mind changes every day
And I feel like it won’t but you don’t
Cause you see me the other way
I don’t want to pick it apart I want to pull us together
Everything changes regardless of whether
We’re getting settled or chasing what’s better
So pick it apart, pull it together and if
Frequently
We ain’t on the same
Frequency
Then maybe we can talk
Differently
But i’m into dedication, see line three
Tell her I’m going home
To feel bad about on my own
Tell her I’m going home
Tell her I’m past it
Don’t try to phone me
Can’t believe what I say
Tell her I’m going home
Tell her I’m past it
Don’t try to phone me
Can’t believe what I say
My mind changes every day

(traducción)

es la misma conversación
Ubicación diferente
Debo estar en la dedicación
Sí, me puede importar y no estar allí
Promesa
Honestamente
me tienes me tienes
Como si el sol siempre estuviera ahí
A veces no lo sientes
Pero no va a ninguna parte
Dile que me voy a casa
Sentirme mal por mi cuenta
Dile que me voy a casa
Dile que ya lo superé
No intentes llamar por teléfono
Y no es más raro que la mierda del caballo balancín
O sudar en un inuit
Que vine a eso
Debe estar en lo profundo de la psique
Para pasar el micrófono cuando todos estamos peleados
Hasta que estemos bien
Hacerlo por mí
no, hazlo tu mismo
No haces una pausa para respirar cuando estoy cerca
Puedes creer
¿Que se vuelve tan difícil simplemente resolverlo?
Dile que me voy a casa
Sentirme mal por mi cuenta
Dile que me voy a casa
Dile que ya lo superé
No intentes llamar por teléfono
No puedo creer lo que digo
Mi mente cambia todos los días
Y siento que no lo hará, pero tú no
Porque me ves de otra manera
No quiero separarlo, quiero unirnos
Todo cambia sin importar si
Nos estamos acomodando o persiguiendo lo que es mejor
Así que sepárelo, júntelo y si
Frecuentemente
no estamos en lo mismo
Frecuencia
Entonces tal vez podamos hablar
Diferentemente
Pero me gusta la dedicación, mira la línea tres
Dile que me voy a casa
Sentirme mal por mi cuenta
Dile que me voy a casa
Dile que ya lo superé
No intentes llamarme
No puedo creer lo que digo
Dile que me voy a casa
Dile que ya lo superé
No intentes llamarme
No puedo creer lo que digo
Mi mente cambia todos los días