Traducción de la letra de la canción Somebody To Get Shy With - Bad Sounds, TUNGZ

Somebody To Get Shy With (original)

I’ve started thinking about
You when you’re not around
I wanna text you but I don’t know what to talk about
You know that you’ve always been a friend to me
But something’s different now I think about you constantly
I’ve been acting normal for a while
But there’s moments when I see you smile
And I’m like oof, you’ve been hitting different lately
(like we used to do)
(like we used to do)
Oof, you’ve been hitting different lately
(like we used to do)
And now you’re somebody somebody somebody I get shy with
I nevr find the words to say
Somebody somebody sombody I get shy with
And I think about it every day
My mind’s a cigarette
It never gets a rest
I think about you when I leave and when I go to bed
Big blue, I’m the deepest fish the ocean has
I’ve been praying but I never hear a voice come back
But there’s moments when I see you smile
And I’m like oof, you’ve been hitting different lately
(like we used to do)
(like we used to do)
Oof, you’ve been hitting different lately
(like we used to do)
And now you’re somebody somebody somebody I get shy with
I never find the words to say
You’re somebody somebody somebody I get shy with
When I think about it now it’s so long ago
I started to know
I should let it go
Instead, I said 'oh my god'
I think I’m in love
With all my defences up
It’s never enough
But somehow it’s all I got
And now you’re somebody somebody somebody I get shy with
I never find the words to say
You’re somebody somebody somebody I get shy with
But you know what I mean anyway
You’re somebody somebody somebody I get shy with
Next to your body
Next to your body
You’re somebody somebody somebody I get shy with
But I’m not gonna let it get away

(traducción)

he empezado a pensar en
Tú cuando no estás cerca
quiero escribirte pero no se de que hablar
Sabes que siempre has sido un amigo para mí
Pero algo es diferente ahora, pienso en ti constantemente
He estado actuando normal por un tiempo
Pero hay momentos en los que te veo sonreír
Y estoy como oof, has estado golpeando diferente últimamente
(como solíamos hacer)
(como solíamos hacer)
Oof, has estado golpeando diferente últimamente
(como solíamos hacer)
Y ahora eres alguien, alguien, alguien con quien me siento tímido
Nunca encuentro las palabras para decir
Alguien, alguien, alguien con quien me siento tímido
Y lo pienso todos los días
Mi mente es un cigarrillo
Nunca descansa
Pienso en ti cuando me voy y cuando me acuesto
Gran azul, soy el pez más profundo que tiene el océano
He estado orando pero nunca escucho una voz que regrese
Pero hay momentos en los que te veo sonreír
Y estoy como oof, has estado golpeando diferente últimamente
(como solíamos hacer)
(como solíamos hacer)
Oof, has estado golpeando diferente últimamente
(como solíamos hacer)
Y ahora eres alguien, alguien, alguien con quien me siento tímido
Nunca encuentro las palabras para decir
Eres alguien, alguien, alguien con quien me siento tímido
Cuando lo pienso ahora, es hace mucho tiempo
Empecé a saber
Debería dejarlo ir
En cambio, dije 'oh, Dios mío'
Creo que estoy enamorado
Con todas mis defensas arriba
Nunca es suficiente
Pero de alguna manera es todo lo que tengo
Y ahora eres alguien, alguien, alguien con quien me siento tímido
Nunca encuentro las palabras para decir
Eres alguien, alguien, alguien con quien me siento tímido
Pero sabes a lo que me refiero de todos modos
Eres alguien, alguien, alguien con quien me siento tímido
Junto a tu cuerpo
Junto a tu cuerpo
Eres alguien, alguien, alguien con quien me siento tímido
Pero no voy a dejar que se escape