Traducción de la letra de la canción Footprints - Bag Raiders

Footprints (original)

These days
I’m stuck inside my head
I can’t sleep
I lay awake in bed
And when I try to work it out
There’s something in my way
But there’s no bush to beat around
No changing yesterday
So let me take just a minute
To find the time to let you know
I got your footprints burning through my mind
It feels like the more that I resist
The tighter it grips
And you leave me helpless all the time
It’s breaking me up
The deeper we touch
You say
I’m not right for you
It can’t help
To treat me like you do
And though you tried to break me down
And bring me to my knees
I won’t be stuck here waiting 'round
Cause that’s no good for me
So let me take just a minute
To find the time to let you know
I got your footprints burning through my mind
It feels like the more that I resist
The tighter it grips
And you leave me helpless all the time
It’s breaking me up
The deeper we touch
So let me take just a minute
So let me take just a minute
So let me take just a minute
I got your footprints burning through my mind
It feels like the more that I resist
The tighter it grips
And you leave me helpless all the time
It’s breaking me up
The deeper we touch
Footprints burning through my mind
It feels like the more that I resist
The tighter it grips
And you leave me helpless all the time
It’s breaking me up
The deeper we touch

(traducción)

Estos días
Estoy atrapado dentro de mi cabeza
no puedo dormir
me quedo despierto en la cama
Y cuando trato de resolverlo
Hay algo en mi camino
Pero no hay ningún arbusto que andar por ahí
Sin cambios ayer
Así que déjame tomar solo un minuto
Para encontrar el tiempo para hacerte saber
Tengo tus huellas ardiendo en mi mente
Se siente como cuanto más me resisto
Cuanto más fuerte se agarra
Y me dejas desamparado todo el tiempo
Me está rompiendo
Cuanto más profundo tocamos
Tu dices
no soy adecuado para ti
No puede ayudar
Para tratarme como tú lo haces
Y aunque trataste de romperme
Y ponme de rodillas
No me quedaré atrapado aquí esperando
Porque eso no es bueno para mí
Así que déjame tomar solo un minuto
Para encontrar el tiempo para hacerte saber
Tengo tus huellas ardiendo en mi mente
Se siente como cuanto más me resisto
Cuanto más fuerte se agarra
Y me dejas desamparado todo el tiempo
Me está rompiendo
Cuanto más profundo tocamos
Así que déjame tomar solo un minuto
Así que déjame tomar solo un minuto
Así que déjame tomar solo un minuto
Tengo tus huellas ardiendo en mi mente
Se siente como cuanto más me resisto
Cuanto más fuerte se agarra
Y me dejas desamparado todo el tiempo
Me está rompiendo
Cuanto más profundo tocamos
Huellas ardiendo en mi mente
Se siente como cuanto más me resisto
Cuanto más fuerte se agarra
Y me dejas desamparado todo el tiempo
Me está rompiendo
Cuanto más profundo tocamos