| How is it so?
| ¿Cómo es así?
|
| The day it come, day it go
| El día que viene, el día que se va
|
| And I can see the rise of a fallen fight
| Y puedo ver el surgimiento de una pelea caída
|
| Hear 'em go
| escúchalos ir
|
| Singing, «hey-yah, hey-yo»
| Cantando, «hey-yah, hey-yo»
|
| Just marching on the quicksand paved in gold
| Solo marchando sobre las arenas movedizas pavimentadas en oro
|
| And I can see it now
| Y puedo verlo ahora
|
| The red flag waving in the light of day
| La bandera roja ondeando a la luz del día
|
| And they won’t take it down
| Y no lo quitarán
|
| Nothing’s gonna change 'til we all can say
| Nada va a cambiar hasta que todos podamos decir
|
| I believe that I was wrong, I was wrong all along
| Creo que me equivoqué, me equivoqué todo el tiempo
|
| I believe that I was wrong, I was wrong all along
| Creo que me equivoqué, me equivoqué todo el tiempo
|
| I believe we move along, we move along, if we can say
| Creo que avanzamos, avanzamos, si podemos decir
|
| I believe that I was wrong
| creo que me equivoque
|
| Born from the earth
| Nacido de la tierra
|
| One beat, one birth
| Un latido, un nacimiento
|
| But call your brother blind, say that you’re the one with vision
| Pero llama a tu hermano ciego, di que eres el que tiene visión
|
| Lend an ear
| Prestar atención
|
| We sure can talk but can we hear?
| Seguro que podemos hablar, pero ¿podemos oír?
|
| 'Cause years won’t make you wise if you don’t try to listen
| Porque los años no te harán sabio si no tratas de escuchar
|
| If chaos is the law
| Si el caos es la ley
|
| We’ll keep on falling down in the same way
| Seguiremos cayendo de la misma manera
|
| Something can be done
| se puede hacer algo
|
| But nothing’s gonna change 'til we all can say
| Pero nada va a cambiar hasta que todos podamos decir
|
| I believe that I was wrong, I was wrong all along
| Creo que me equivoqué, me equivoqué todo el tiempo
|
| I believe that I was wrong, I was wrong all along
| Creo que me equivoqué, me equivoqué todo el tiempo
|
| I believe we move along, we move along, if we can say
| Creo que avanzamos, avanzamos, si podemos decir
|
| I believe that I was wrong | creo que me equivoque |
| I went down to the river
| bajé al río
|
| To find strength for another day
| Para encontrar fuerzas para otro día
|
| I crisscrossed up the mountain
| Entrecrucé la montaña
|
| I never thought it’d be so hard to say
| Nunca pensé que sería tan difícil de decir
|
| I never thought it’d be so hard to say
| Nunca pensé que sería tan difícil de decir
|
| I never thought it’d be so hard to say
| Nunca pensé que sería tan difícil de decir
|
| I believe that I was wrong, I was wrong all along
| Creo que me equivoqué, me equivoqué todo el tiempo
|
| I believe that I was wrong, I was wrong all along
| Creo que me equivoqué, me equivoqué todo el tiempo
|
| I believe we move along, we move along, if we can say
| Creo que avanzamos, avanzamos, si podemos decir
|
| I believe that I was wrong | creo que me equivoque |