Traducción de la letra de la canción Rose Leaves - BAILEN

Rose Leaves (original)

Rose leaves when the rose has gone
Fragrance when the flower dies
Oh, what tricks God plays on us
When the end seems to blind our sight
And you say you don’t love me
You don’t love me at all
And you say you don’t need me
You don’t need me at all
Echoes when the sound has gone
Ghost of a melody
Let me learn to let things go
Just to keep them in my memory
In my memory
And you say you don’t love me
You don’t love me at all
And you say you don’t need me
You don’t need me at all
Don’t let it go, cause we both know that
You try to hold back the tears when you say that you
No no no, you don’t love me
No, you don’t love me at all
And you say you don’t need me
You don’t need me at all
You don’t need me at all

(traducción)

La rosa se va cuando la rosa se ha ido.
Fragancia cuando la flor muere
¡Ay, qué trucos nos juega Dios!
Cuando el final parece cegar nuestra vista
Y dices que no me amas
No me amas en absoluto
Y dices que no me necesitas
No me necesitas para nada
Ecos cuando el sonido se ha ido
Fantasma de una melodía
Déjame aprender a dejar ir las cosas
Solo para mantenerlos en mi memoria
En mi memoria
Y dices que no me amas
No me amas en absoluto
Y dices que no me necesitas
No me necesitas para nada
No lo dejes ir, porque ambos sabemos que
Intentas contener las lágrimas cuando dices que
No, no, no, no me amas.
No, no me amas en absoluto
Y dices que no me necesitas
No me necesitas para nada
No me necesitas para nada