Traducción de la letra de la canción Stray Dog - BAILEN

Stray Dog (original)

You lie awake, silent, cold
Forget your words, they’re nowhere inside you
Conveniently placed on a bar stool, you were there alone to say
You know where you come from, but you don’t know why
So you wrote me 'cause you’re not trying to be lonely
Empty, heartless as could have been to me
And I could see you now
Lookin' like a stray dog
Sleepin' next to me
I could feel your heart beat
Now you’re closin' in
Movin' through the gray fog
Stray dog, why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no, why’d I let you get so close to me?
The girl you still love moved down to the deep south just to lose you
Now you spend most of your time on your own drinkin', and you
You say you don’t buy into all that community bullshit
So you sit in silence and blame the sun, say how you
Hold me 'cause you’re not trying to be lonely
Empty, heartless as could have been to me
And I could see you now
Lookin' like a stray dog
Sleepin' next to me
I could feel your heart beat
Now you’re closin' in
Movin' through the gray fog
Stray dog, why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no, why’d I let you get so close to me?
Hey now, lover, ask me twice
And I might take you home tonight
Hey now, lover, tell me once
And I won’t have the strength to fend you off
Hold me 'cause you’re not trying to be lonely
Empty, heartless as could have been to me
And I could see you now
Lookin' like a stray dog
Sleepin' next to me
I could feel your heart beat
Now you’re closin' in
Movin' through the gray fog
Stray dog, why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no, why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no
Why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no
Why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no
Why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no
Why’d I let you get so close to me?

(traducción)

Te acuestas despierto, silencioso, frío
Olvida tus palabras, no están en ninguna parte dentro de ti
Convenientemente colocado en un taburete de la barra, estabas allí solo para decir
Sabes de dónde vienes, pero no sabes por qué
Así que me escribiste porque no estás tratando de estar solo
Vacío, sin corazón como podría haber sido para mí
Y podría verte ahora
Pareciendo un perro callejero
Durmiendo a mi lado
Podía sentir tu corazón latir
Ahora te estás acercando
Moviéndome a través de la niebla gris
Perro callejero, ¿por qué te dejé acercarte tanto a mí?
Oh, no, no, ¿por qué te dejé acercarte tanto a mí?
La chica que todavía amas se mudó al sur profundo solo para perderte
Ahora pasas la mayor parte de tu tiempo bebiendo y
Dices que no compras toda esa mierda de la comunidad
Así que te sientas en silencio y culpas al sol, dices cómo
Abrázame porque no estás tratando de estar solo
Vacío, sin corazón como podría haber sido para mí
Y podría verte ahora
Pareciendo un perro callejero
Durmiendo a mi lado
Podía sentir tu corazón latir
Ahora te estás acercando
Moviéndome a través de la niebla gris
Perro callejero, ¿por qué te dejé acercarte tanto a mí?
Oh, no, no, ¿por qué te dejé acercarte tanto a mí?
Oye ahora, amante, pregúntame dos veces
Y podría llevarte a casa esta noche
Hey ahora, amor, dime una vez
Y no tendré fuerzas para defenderte
Abrázame porque no estás tratando de estar solo
Vacío, sin corazón como podría haber sido para mí
Y podría verte ahora
Pareciendo un perro callejero
Durmiendo a mi lado
Podía sentir tu corazón latir
Ahora te estás acercando
Moviéndome a través de la niebla gris
Perro callejero, ¿por qué te dejé acercarte tanto a mí?
Oh, no, no, ¿por qué te dejé acercarte tanto a mí?
Oh no no
¿Por qué te dejé acercarte tanto a mí?
Oh no no
¿Por qué te dejé acercarte tanto a mí?
Oh no no
¿Por qué te dejé acercarte tanto a mí?
Oh no no
¿Por qué te dejé acercarte tanto a mí?