Traducción de la letra de la canción Hey, Hi(Shut the Lights Off) - Balancing The Different

Hey, Hi(Shut the Lights Off) (original)

Here we go again
Like a broken record player
Going way too fast, spinning off this tracks
Repeating «I'll see you later»
She walked right by again
And I tried to smile even greater
It kinda breaks my heart, will it ever start?
I’ve seen her every day for eight years
And again, this anxiety
Of the thought she might stop and say hi to me
I’ve played it ten times over in my mind at least
And my heart drops deeper inside of me
«Hey, Hi», I say it loud
«Where are you going?
I didn’t mean to bother you
Wait, I need to say it now
I need you knowing that I’ve got the biggest crush on you
I hope you’re feeling the same way, too
Passing by all the time, it’s like I know you
What was I to do?
Hey, hi, I’ve got a crush on you.»
«Look the other way, hey, hey
What are you doing, I’m about to take my shirt off!»
Those were the words she said on her first date
Come, wait with me right after you turn all the lights off
Almost like I’m afraid, no way!
Oh my god, I can’t believe that this is happening!
She let me know it’s okay
As my heart raced
I looked her in the eyes and know we’ll live so happily
«Shut the lights off
Come here» she said
«We have done this more than once or twice already in our heads.»
«Shut the lights off
Come here» she said
«We have done this more than once or twice already in our heads.»
«Shut the lights off
Come here» she said
«We have done this more than once or twice already in our heads.»
And again, this anxiety
Of the thought she might stop and say hi to me
I’ve played it ten times over in my mind at least
And my heart drops deeper inside of me
«Hey, Hi», I say it loud
«Where are you going?
I didn’t mean to bother you
Wait, I need to say it now
I need you knowing that I’ve got the biggest crush on you
I hope you’re feeling the same way, too
Passing by all the time, it’s like I know you
What was I to do?
Hey, hi, I’ve got a crush on you.»
«Shut the lights off
Come here» she said
«We have done this more than once or twice already in our heads.»
(I hate the part when I wake up and this was all a dream)

(traducción)

Aquí vamos de nuevo
Como un tocadiscos roto
Yendo demasiado rápido, saliendo de estas pistas
Repitiendo «Te veo luego»
Ella caminó de nuevo
Y traté de sonreír aún más
Me rompe un poco el corazón, ¿empezará alguna vez?
La he visto todos los días durante ocho años.
Y de nuevo, esta ansiedad
De la idea de que podría detenerse y saludarme
Lo he jugado diez veces en mi mente al menos
Y mi corazón cae más profundo dentro de mí
«Oye, hola», lo digo fuerte
"¿Adónde vas?
no quise molestarte
Espera, necesito decirlo ahora
Necesito que sepas que estoy más enamorado de ti
Espero que tú también te sientas de la misma manera.
Pasando todo el tiempo, es como si te conociera
¿Qué iba a hacer?
Oye, hola, estoy enamorado de ti.»
«Mira para otro lado, ey, ey
¡Qué haces, estoy a punto de quitarme la camiseta!»
Esas fueron las palabras que dijo en su primera cita.
Ven, espera conmigo justo después de que apagues todas las luces
Casi como si tuviera miedo, ¡de ninguna manera!
¡Oh, Dios mío, no puedo creer que esto esté pasando!
Ella me hizo saber que está bien
Mientras mi corazón se aceleraba
La miré a los ojos y sé que viviremos tan felices
«Apaga las luces
ven aquí- dijo ella
«Ya hemos hecho esto más de una o dos veces en nuestras cabezas».
«Apaga las luces
ven aquí- dijo ella
«Ya hemos hecho esto más de una o dos veces en nuestras cabezas».
«Apaga las luces
ven aquí- dijo ella
«Ya hemos hecho esto más de una o dos veces en nuestras cabezas».
Y de nuevo, esta ansiedad
De la idea de que podría detenerse y saludarme
Lo he jugado diez veces en mi mente al menos
Y mi corazón cae más profundo dentro de mí
«Oye, hola», lo digo fuerte
"¿Adónde vas?
no quise molestarte
Espera, necesito decirlo ahora
Necesito que sepas que estoy más enamorado de ti
Espero que tú también te sientas de la misma manera.
Pasando todo el tiempo, es como si te conociera
¿Qué iba a hacer?
Oye, hola, estoy enamorado de ti.»
«Apaga las luces
ven aquí- dijo ella
«Ya hemos hecho esto más de una o dos veces en nuestras cabezas».
(Odio la parte cuando me despierto y todo esto fue un sueño)