Traducción de la letra de la canción Lips of a Liar - Balancing The Different

Lips of a Liar (original)

When she left I was so torn up about it
The things she wrote on this note
I could have done without em
When she left I was so torn up about it
Is it worth the wait, is she coming back?
I doubt it
I miss you, texts, late night calls I’m done with that shit
And I’m not bouncing off the walls
These white pills deal with this
If I call would you answer or just hit ignore?
Sometimes I want you but I don’t know what I’m missing anymore
I wish things could have been how they were before
Lashing out, I walk this plank, you can call me the man overboard
(Lips of a liar x2)
This is where independence takes a hold
This is to all the secrets you kept untold
When she left I was so torn up about it
Things left unsaid, do you regret
I found out about him
You should have wrote him a note
Cause you’re not so innocent
If I’d have known I’d been the one to go
Cause I won’t kiss the lips of a liar again
Read me out the lying lines (?)
String me along with sorrow
The only thing I’m sure of now
The sun will rise tomorrow
Waking up beside the bride
The morning light, the soft glow
It let’s me know I’ll be alright
I won’t give up my lost hope
When she said you were dead
To me I don’t doubt it
It took a twist and a turn
When I found out about it
Then she told me I was
The cause of all this
Because I work on and off
I guess you’re just flawless
(Lips of a liar x2)
This is where independence takes a hold
This is to all the secrets you kept untold
When she left I was so torn up about it
Things left unsaid, do you regret
I found out about him
You should have wrote him a note
Cause you’re not so innocent
If I’d have known I’d been the one to go
Cause I won’t kiss the lips of a liar again

(traducción)

Cuando se fue, estaba tan destrozado por eso.
Las cosas que escribió en esta nota
podría haberlo hecho sin ellos
Cuando se fue, estaba tan destrozado por eso.
¿Vale la pena la espera? ¿Va a volver?
Lo dudo
Te extraño, mensajes de texto, llamadas nocturnas. He terminado con esa mierda.
Y no estoy rebotando en las paredes
Estas pastillas blancas se ocupan de esto
Si llamo, ¿responderías o simplemente presionarías ignorar?
A veces te quiero pero ya no sé lo que me estoy perdiendo
Ojalá las cosas hubieran sido como antes
Arremetiendo, camino por este tablón, puedes llamarme el hombre al agua
(Labios de mentiroso x2)
Aquí es donde la independencia toma un control
Esto es por todos los secretos que no contaste
Cuando se fue, estaba tan destrozado por eso.
Cosas que no se dijeron, ¿te arrepientes?
Me enteré de él
Deberías haberle escrito una nota.
Porque no eres tan inocente
Si hubiera sabido que sería yo quien se iría
Porque no volveré a besar los labios de un mentiroso
Léeme las líneas mentirosas (?)
Cuélgame junto con el dolor
Lo único de lo que estoy seguro ahora
El sol saldrá mañana
Despertar al lado de la novia
La luz de la mañana, el suave resplandor
Me permite saber que estaré bien
No renunciaré a mi esperanza perdida
Cuando ella dijo que estabas muerto
A mi no lo dudo
Tomó un giro y un giro
Cuando me enteré
Entonces ella me dijo que yo estaba
La causa de todo esto
Porque trabajo de vez en cuando
Supongo que eres perfecto
(Labios de mentiroso x2)
Aquí es donde la independencia toma un control
Esto es por todos los secretos que no contaste
Cuando se fue, estaba tan destrozado por eso.
Cosas que no se dijeron, ¿te arrepientes?
Me enteré de él
Deberías haberle escrito una nota.
Porque no eres tan inocente
Si hubiera sabido que sería yo quien se iría
Porque no volveré a besar los labios de un mentiroso