| (When we look back on our lives
| (Cuando miramos hacia atrás en nuestras vidas
|
| Will we be satisfied with what we’ve become?
| ¿Estaremos satisfechos con lo que nos hemos convertido?
|
| Did we find love?
| ¿Encontramos el amor?
|
| I know we’ve all been victims of tragedy and diversity
| Sé que todos hemos sido víctimas de la tragedia y la diversidad
|
| But the real question
| Pero la verdadera pregunta
|
| Will we be okay?)
| ¿Estaremos bien?)
|
| 16 when he met the girl
| 16 cuando conoció a la chica
|
| The person who’d be making me
| La persona que me haría
|
| 22 he played his job
| 22 él jugó su trabajo
|
| Supporting his family
| Apoyando a su familia
|
| Here comes another dream
| Aquí viene otro sueño
|
| Had two kids and got married
| Tuvo dos hijos y se casó.
|
| He said oh god, it’s happening
| Él dijo oh dios, está sucediendo
|
| I was five when he moved out
| Yo tenía cinco años cuando se mudó
|
| Me and my brothers dead (?)
| Yo y mis hermanos muertos (?)
|
| Now the girl was too stressed out
| Ahora la niña estaba demasiado estresada.
|
| She took us and moved away
| Ella nos tomó y se alejó
|
| Downtown it seemed like I was
| En el centro parecía que estaba
|
| The new kid everyday
| El niño nuevo todos los días
|
| I felt like a stray, and so i’d pray
| Me sentía como un vagabundo, así que rezaba
|
| I’d say
| Yo diria
|
| Oh my god please help me
| Oh, Dios mío, por favor ayúdame
|
| I was six when I was first left
| Tenía seis años cuando me dejaron por primera vez
|
| On my own
| Por mi cuenta
|
| The girl was sick, a baby on the way
| La niña estaba enferma, un bebé en camino
|
| So the stepdad had to go
| Así que el padrastro tuvo que irse
|
| Dropped me off at the apartment
| me dejó en el apartamento
|
| Or watched roomate didnt show (?)
| O mi compañero de habitación no apareció (?)
|
| I slept alone, outside on my own
| Dormí solo, afuera por mi cuenta
|
| Then there on out I took a vow
| Entonces allí en adelante hice un voto
|
| Looking out for baby brother and me
| Cuidando a mi hermanito y a mí
|
| Moved back in with him
| Se mudó de nuevo con él
|
| It was easier to breathe
| Era más fácil respirar
|
| Next thing you know
| Lo siguiente que sabes
|
| I was already turned fifteen
| yo ya cumplí quince
|
| High school flew like a breeze
| La escuela secundaria voló como una brisa
|
| I’m twenty chasing a dream
| tengo veinte persiguiendo un sueño
|
| And so I said
| Y entonces dije
|
| Oh my god, I’m somebody
| Oh, Dios mío, soy alguien
|
| Not looking back to the bad
| Sin mirar atrás a lo malo
|
| The good times let them roll
| Los buenos tiempos déjalos rodar
|
| Let’s make some memories so rad
| Hagamos algunos recuerdos tan rad
|
| We’ll remember when we’re old
| Lo recordaremos cuando seamos viejos
|
| And when you look back to your past
| Y cuando miras hacia atrás a tu pasado
|
| Your story won’t be untold
| Tu historia no será contada
|
| It will be like gold
| será como el oro
|
| Better as time goes
| Mejor a medida que pasa el tiempo
|
| Life pases you by
| La vida te pasa
|
| it’s just like I was five
| es como si tuviera cinco años
|
| the other day
| el otro día
|
| Slow or fast
| lento o rápido
|
| It’s weird how time
| Es raro como el tiempo
|
| Slips away
| Se escabulle
|
| Mom and dad are so proud of how
| Mamá y papá están muy orgullosos de cómo
|
| We turned out in this way
| Salimos de esta manera
|
| Well I am okay
| Bueno, estoy bien
|
| What else can I say?
| ¿Que más puedo decir?
|
| But oh my god I survived okay
| Pero, oh, Dios mío, sobreviví bien
|
| Oh thank god I’m okay
| Oh gracias a dios estoy bien
|
| (Okay Okay Okay) | (Vale Vale Vale) |