Traducción de la letra de la canción honeymoon - Bananafishbones

honeymoon (original)

Caught up with the morning sun
Driving suitcases along
Everything I have is packed and on
I’m cheering up the road’s my friend
I’m chasing my love and
I’m fearing consequence
It won’t be long until they find
Your bodyparts and they’ll decide
To never ever have seen something
Sick as this ___
They draw a picture of my mind
These busy police psychologists
They make me smile
For a while
Cheer up it’s honeymoon
The disappointment in your eyes it yells at me
Cheer up it’s honeymoon
An army of policemen chasing after me
My identity it’s now
Broadcasted in every show
Be aware this man is dangerous
He’s armed insane and very treacherous
I dye my hair put glasses on
A woman is what I’ve become
I hitchhike and I kill again
Another car I’m hiding
Cheer up it’s honeymoon
The disappointment in your eyes it yells at me
Our fatal honeymoon
The distance in your eyes it yells at me
I’m on the run
Well the mind’s a horrible thing to taste
And a brain in broken scull’s a waste
A predator’s most dangerous hunted down
Cheer up it’s honeymoon
The disappointment in your eyes it yells at me
Our fatal honeymoon
And I’m afraid this time I have just
Crossed the line___
A hurricane of blood and pain
I can’t control myself insane
Time to step out of my life
Like every husband every wife
Here I am now bring me down
Another suicide in town
Round and round and round again
Round and round out in the rain
Back again love again sob again
Dream of being friends

honeymoon (traducción)

Atrapado con el sol de la mañana
Conduciendo maletas a lo largo
Todo lo que tengo está empacado y encendido
Estoy animando el camino es mi amigo
Estoy persiguiendo a mi amor y
estoy temiendo la consecuencia
No pasará mucho tiempo hasta que encuentren
Tus partes del cuerpo y ellas decidirán
Nunca jamás haber visto algo
Enfermo como este ___
Hacen un dibujo de mi mente
Estos psicólogos policiales ocupados
Me hacen sonreir
Por un momento
Ánimo que es luna de miel
La decepción en tus ojos me grita
Ánimo que es luna de miel
Un ejército de policías persiguiéndome
Mi identidad es ahora
Emitido en todos los programas
Tenga en cuenta que este hombre es peligroso
Está armado loco y muy traicionero
me tiño el pelo me puse lentes
Una mujer es en lo que me he convertido
Hago autostop y vuelvo a matar
Otro coche que estoy escondiendo
Ánimo que es luna de miel
La decepción en tus ojos me grita
Nuestra luna de miel fatal
La distancia en tus ojos me grita
estoy en la carrera
Bueno, la mente es una cosa horrible de probar
Y un cerebro en el cráneo roto es un desperdicio
El más peligroso de un depredador perseguido
Ánimo que es luna de miel
La decepción en tus ojos me grita
Nuestra luna de miel fatal
Y me temo que esta vez solo tengo
Pasó la raya___
Un huracán de sangre y dolor
No puedo controlarme loco
Es hora de salir de mi vida
Como todo marido toda mujer
Aquí estoy ahora, bájame
Otro suicidio en la ciudad
Vueltas y vueltas y vueltas de nuevo
Vueltas y vueltas bajo la lluvia
De vuelta otra vez amor otra vez sollozar otra vez
Soñar con ser amigos