Traducción de la letra de la canción Wenn wilde Kerle Fußball spielen - Bananafishbones

Wenn wilde Kerle Fußball spielen (original)

All right!
Leon (schreit): Jetzt schießen wir die Silberlichten direkt auf den Mond!
Los Maxi, zeig was du kannst!
Rah!
Jaromir (schreit): Los hinterher!
Leon (schreit): Und du Marlon bleib stehen!
Markus, Marlon braucht deine Hilfe!
Horizon: Dafür wirst du bezahlen!
Marlon: Aber nur, wenn wir heute verlieren!
Markus, beeil dich!!!
Refrain:
Wenn wilde Kerle Fußball spielen, zusammen unbesiegbar.
Wilde Kerle unbesiegbar,
wenn wir zusammen Fußball spielen.
Markus (schreit): Leon, das sind zu viele!
Leon (schreit): Ich bin ja schon da!
Maxi!!!
Raban (schreit): Maxi, das schaffst du!
Vanessa (schreit): Maxi, Leon ist frei!
Strophe 1:
Schneller als Licht!
Wilder gehts nicht!
Hhmm… spürst du die Kraft?
Teufel komm raus!
So siehts aus, wenn wilde Kerle Fußball spielen.
Refrain:
Wenn wilde Kerle Fußball spielen, zusammen unbesiegbar.
Wilde Kerle unbesiegbar,
wenn wir zusammen Fußball spielen.
Strophe 2:
Doppelpass.
So macht das Spaß!
Hhmm… komm spiel dich frei!
Der härteste Schuss
kommt zum Schluss, wenn wilde Kerle Fußball spielen.
Refrain:
Wenn wilde Kerle Fußball spielen, zusammen unbesiegbar.
Wilde Kerle unbesiegbar,
wenn wir zusammen Fußball spielen.
Wenn wilde Kerle Fußball spielen…
Unbesiegbar…
Wenn wilde Kerle Fußball spielen…
Wenn wilde Kerle Fußball spielen… (Schneller als Licht!)
Wenn wilde Kerle Fußball spielen… (Wilder gehts nicht, hhmm…
spürst du die Kraft?)
Wenn wilde Kerle Fußball spielen… (Teufel komm raus!)
Wenn wilde Kerle Fußball spielen… (So siehts aus, wenn wilde Kerle Fußball
spielen.)
Wenn wilde Kerle Fußball spielen… (Doppelpass, so macht das Spaß!)
Wenn wilde Kerle Fußball spielen!

Wenn wilde Kerle Fußball spielen (traducción)

¡Está bien!
Leon (grita): ¡Ahora disparemos las luces plateadas directamente a la luna!
¡Ve Maxi, muestra lo que puedes hacer!
¡Rah!
Jaromir (grita): ¡Ve tras él!
Leon (grita): ¡Y tú, Marlon, para!
¡Markus, Marlon necesita tu ayuda!
Horizon: ¡Pagarás por esto!
Marlon: ¡Pero solo si perdemos hoy!
¡¡¡Marcus, date prisa!!!
Abstenerse:
Cuando los salvajes juegan al fútbol, ​​juntos son invencibles.
cosas salvajes invencibles,
cuando jugamos fútbol juntos.
Markus (grita): ¡Leon, son demasiados!
Leon (grita): ¡Ya estoy aquí!
¡¡¡máximo!!!
Raban (grita): ¡Maxi, puedes hacerlo!
Vanessa (grita): ¡Maxi, León está libre!
Verso 1:
¡Más rapido que la luz!
¡No se vuelve más salvaje!
Hmmm... ¿sientes el poder?
diablos sal!
Así es como se ve cuando los salvajes juegan al fútbol.
Abstenerse:
Cuando los salvajes juegan al fútbol, ​​juntos son invencibles.
cosas salvajes invencibles,
cuando jugamos fútbol juntos.
Verso 2:
pase doble
¡Así de divertido es!
Hmmm... ¡Vamos gratis!
el tiro mas dificil
llega a su fin cuando los salvajes juegan al fútbol.
Abstenerse:
Cuando los salvajes juegan al fútbol, ​​juntos son invencibles.
cosas salvajes invencibles,
cuando jugamos fútbol juntos.
Cuando los salvajes juegan al fútbol...
Invencible…
Cuando los salvajes juegan al fútbol...
Cuando los monstruos juegan al fútbol... (¡Más rápido que la luz!)
Cuando los salvajes juegan al fútbol... (No hay nada más salvaje, hhmm...
¿Sientes el poder?)
Cuando las cosas salvajes juegan al fútbol... (¡Salgan del infierno!)
Cuando los salvajes juegan al fútbol... (Así es como se ve cuando los salvajes juegan al fútbol
jugar.)
Cuando los salvajes juegan al fútbol... (doble pase, ¡así de divertido es!)
¡Cuando los salvajes juegan al fútbol!