Traducción de la letra de la canción More Than Physical - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

More Than Physical (original)

Hey boy
Its a matter of fact
I got what you want so don’t go back
So come and get it let’s have some fun
I wanna show you you’re the only one
He said 'You're too keen'
I said 'I know what you mean'
Deep down down inside
Its a matter of fact
Baby I’m waiting
Anticipating
This is more than physical
I can’t disguise it
I’m so excited
Ooh ooh ooh yeah
Hey boy
I’ve been watching you
Come on and show me what you can do
You’ve got what I want stop wasting time
You’re sending shivers up and down my spine
He said 'Whatcha doing to me?'
I said 'You wait and see'
Deep down down inside
Its a matter of fact
Baby I’m waiting
Anticipating
This is more than physical
I can’t disguise it
I’m so excited
Ooh ooh ooh yeah
Baby I’m waiting
Anticipating
This is more than physical
I can’t disguise it
I’m so excited
Ooh ooh ooh yeah
This is more than physical
Deep down
Deep down
Deep down
Deep down
He said 'Whatcha doing to me?'
I said 'You wait and see'
Deep down down inside
Its a matter of fact
Baby I’m waiting
Anticipating
This is more than physical
I can’t disguise it
I’m so excited
Ooh ooh ooh yeah

More Than Physical (traducción)

hola chico
Es una cuestión de hecho
Tengo lo que quieres, así que no vuelvas
Así que ven y tómalo vamos a divertirnos
Quiero mostrarte que eres el único
Él dijo 'Eres demasiado entusiasta'
Dije 'Sé lo que quieres decir'
En el fondo en el interior
Es una cuestión de hecho
bebé estoy esperando
anticipando
Esto es más que físico
no puedo disimularlo
Estoy muy emocionado
Ooh ooh ooh si
hola chico
Te he estado observando
Vamos y muéstrame lo que puedes hacer
Tienes lo que quiero, deja de perder el tiempo
Estás enviando escalofríos arriba y abajo de mi columna
Él dijo '¿Qué me estás haciendo?'
Dije 'Espera y verás'
En el fondo en el interior
Es una cuestión de hecho
bebé estoy esperando
anticipando
Esto es más que físico
no puedo disimularlo
Estoy muy emocionado
Ooh ooh ooh si
bebé estoy esperando
anticipando
Esto es más que físico
no puedo disimularlo
Estoy muy emocionado
Ooh ooh ooh si
Esto es más que físico
En el fondo
En el fondo
En el fondo
En el fondo
Él dijo '¿Qué me estás haciendo?'
Dije 'Espera y verás'
En el fondo en el interior
Es una cuestión de hecho
bebé estoy esperando
anticipando
Esto es más que físico
no puedo disimularlo
Estoy muy emocionado
Ooh ooh ooh si