Traducción de la letra de la canción Every Shade of Blue - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

Every Shade of Blue (original)

I have the saddest feeling
Deep inside
Don’t think that I will hear
From you tonight
Now the moon lights up
I know the stars will shine
But I can’t escape
The way I feel inside
Every shade of blue I see
When you’re away from me
Thinking about you oh oh thinking about you
Every shade of blue I cry
'Til the colours all run dry
When I’m without you oh oh when I’m without you
Alone in the darkness
I can dream of you
But always the daylight
Comes around too soon
And the night goes on
Feels like it never ends
I keep holding on
'Til you come back again
And the night goes on
Feels like it never ends
I keep holding on
'Til you come back again

Every Shade of Blue (traducción)

tengo el sentimiento mas triste
En lo más profundo
No creas que voy a escuchar
de ti esta noche
Ahora la luna se ilumina
Sé que las estrellas brillarán
Pero no puedo escapar
La forma en que me siento por dentro
Cada tono de azul que veo
cuando estas lejos de mi
Pensando en ti oh oh pensando en ti
Cada tono de azul lloro
Hasta que todos los colores se sequen
Cuando estoy sin ti oh oh cuando estoy sin ti
Solo en la oscuridad
puedo soñar contigo
Pero siempre la luz del día
Viene demasiado pronto
Y la noche sigue
Se siente como si nunca terminara
sigo aguantando
Hasta que vuelvas de nuevo
Y la noche sigue
Se siente como si nunca terminara
sigo aguantando
Hasta que vuelvas de nuevo