Traducción de la letra de la canción Shy Boy - Bananarama

Shy Boy (original)

He used to be a shy boy
Until I made him my boy
I never missed a heart beat
Just sitting in the back seat
Yeah
(bridge 1)
I’m gonna give him all my love
Each and every night
One thing I’m always dreaming of I wanna squeeze and hold him tight
But don’t it make you feel good
Shoop shoop aah
And don’t it make you feel good
Shoop shoop aah
Don’t it make you feel good
Shoop shoop aah
And don’t it make you feel good
Shoop shoop aah
Every minute we’re together
Seems to last forever
He knows about a good time
Gonna make him all mine
All mine
(bridge 2)
He gives me loving like nobody else
I like the way he turns me on
I wanna keep him all to myself
If my heart could be that strong
(bridge 1)
But don’t it make you
Shoop shoop aah
But don’t it make you
Shoop shoop aah
(bridge 2)
(chorus ad lib)
publishing: Red Bus Music Ltd 1982

Shy Boy (traducción)

Solía ​​ser un chico tímido.
Hasta que lo hice mi chico
Nunca perdí un latido del corazón
Solo sentado en el asiento trasero
sí
(puente 1)
le voy a dar todo mi amor
todas y cada una de las noches
Una cosa con la que siempre estoy soñando quiero apretarlo y abrazarlo fuerte
Pero no te haga sentir bien
Shoop Shoop aah
Y no te hace sentir bien
Shoop Shoop aah
¿No te hace sentir bien?
Shoop Shoop aah
Y no te hace sentir bien
Shoop Shoop aah
Cada minuto que estamos juntos
parece durar para siempre
Él sabe acerca de un buen momento
Voy a hacerlo todo mío
Todo mío
(puente 2)
Me da amor como nadie
Me gusta la forma en que me excita
Quiero quedármelo todo para mí
Si mi corazón pudiera ser tan fuerte
(puente 1)
Pero no te haga
Shoop Shoop aah
Pero no te haga
Shoop Shoop aah
(puente 2)
(coro improvisado)
publicación: Red Bus Music Ltd 1982