Traducción de la letra de la canción Look on the Floor (Hypnotic Tango) - Bananarama

Look on the Floor (Hypnotic Tango) (original)

It’s close to midnight and I’m leaving now
I’m getting in my car and I’m heading out
And I can’t slow down
Coz I don’t know how
You got my number so we’ll be fine
So go and use just don’t waste my time
Coz you’re on my mind
And you know I’m right
You take me over
Stay with me And we’ll fade away
(chorus)
Look on the floor
And all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance
And I’ll give you more
Do you really think we have a chance
Devil’s in your eyes and his looking at me
I know what you want and you know what I need
Come on show me how
How do you get down

Look on the Floor (Hypnotic Tango) (traducción)

Es cerca de la medianoche y me voy ahora
Me subo a mi auto y me voy
Y no puedo reducir la velocidad
Porque no sé cómo
Tienes mi número así que estaremos bien
Así que ve y usa simplemente no pierdas mi tiempo
Porque estás en mi mente
Y sabes que tengo razón
me tomas el control
Quédate conmigo y nos desvaneceremos
(coro)
Mira en el piso
Y todo está dando vueltas
Alguien me dijo que esto era solo un baile
Y arriésgate
Y te daré más
¿De verdad crees que tenemos una oportunidad
El diablo está en tus ojos y él me mira
Yo sé lo que quieres y tú sabes lo que necesito
Vamos, muéstrame cómo
¿Cómo te bajas?