Traducción de la letra de la canción Stay - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

Stay (original)

If this world is wearing thin
And you’re thinking of escape
I’ll go anywhere with you
Just wrap me up in chains
But if you try to go out alone
Don’t think i’ll understand
Stay with me
Stay with me
In the silence of your room
In the darkness of your dreams
You must only think of me
There can be no in-betweens
When your pride is on the floor
I’ll make you beg for more
Stay with me
Stay with me
You’d better hope and pray
That you make it safe back to your own world
You’d better hope and pray
That you wake one day in your own world
'Cuz when you sleep at night
They don’t hear your cries in your own world
Only time will tell
If you can break the spell back in your own world
Stay with me
Stay with me
Stay, stay with me
Stay, stay, stay, stay, stay

Stay (traducción)

Si este mundo se está agotando
Y estás pensando en escapar
Iré a cualquier parte contigo
Solo envuélveme en cadenas
Pero si tratas de salir solo
No creas que lo entenderé
Quédate conmigo
Quédate conmigo
En el silencio de tu cuarto
En la oscuridad de tus sueños
solo debes pensar en mi
No puede haber intermedios
Cuando tu orgullo está en el piso
Te haré rogar por más
Quédate conmigo
Quédate conmigo
Será mejor que esperes y ores
Que lo hagas seguro de regreso a tu propio mundo
Será mejor que esperes y ores
Que despiertes un día en tu propio mundo
Porque cuando duermes por la noche
No escuchan tus gritos en tu propio mundo
Sólo el tiempo dirá
Si puedes romper el hechizo en tu propio mundo
Quédate conmigo
Quédate conmigo
Quédate, quédate conmigo
Quédate, quédate, quédate, quédate, quédate