Traducción de la letra de la canción Badlands - Band In Black

Badlands (original)

I’m a pistol packing man
With a gun in my hand
Lookin' for a woman that’ll understand
I like to roll and I like to ride
I’ll stop at nothing, never take me alive
I’m a man with a fast hand
Loving on a last stand
Outlaw, quick draw
Evil talking bandit man
In the badlands
In the badlands
I got a .45 that’ll make you fry
Burn your chassis, Lassie, like the 4th of July
I ride it hard, I ride it high
Make love to you 'till you reach for the sky
I’m a man with a fast hand
Lovin' on a last stand
Outlaw, quick draw
Evil talking bandit man
In the badlands
In the badlands
In the badlands
In the badlands
Well, I’m gonna
Saddle up my six pack
Ain’t gonna back track
My shooter loaded
Come on girl, I’m gonna give you a thrill
In the badlands
In the badlands
In the badlands
In the badlands
In the badlands, looking for a woman
In the badlands, who’s bad as me
In the badlands, gonna take her away, yeah
In the badlands
Yeah

(traducción)

Soy un hombre empacador de pistolas
Con un arma en mi mano
Buscando una mujer que entienda
Me gusta rodar y me gusta montar
No me detendré ante nada, nunca me lleves vivo
Soy un hombre con una mano rápida
Amar en una última posición
Fuera de la ley, sorteo rápido
Hombre bandido que habla mal
En las tierras baldías
En las tierras baldías
Tengo un .45 que te hará freír
Quema tu chasis, Lassie, como el 4 de julio
Lo monto duro, lo monto alto
Hacerte el amor hasta que alcances el cielo
Soy un hombre con una mano rápida
Lovin 'en una última posición
Fuera de la ley, sorteo rápido
Hombre bandido que habla mal
En las tierras baldías
En las tierras baldías
En las tierras baldías
En las tierras baldías
bueno, voy a
Ensillar mi paquete de seis
No voy a dar marcha atrás
Mi tirador cargado
Vamos chica, te voy a dar una emoción
En las tierras baldías
En las tierras baldías
En las tierras baldías
En las tierras baldías
En las tierras baldías, buscando una mujer
En las tierras baldías, ¿quién es malo como yo?
En las tierras baldías, me la llevaré, sí
En las tierras baldías
sí