Traducción de la letra de la canción Chá de Maracujá - Banda Calypso

Chá de Maracujá (original)

Não adianta ligar
Que eu não atendo
Mandar recados pra mim
Eu ignoro
Fora tchau
Bye, bye
Pega o Bonde e vai…
Não sou mulher de fingir
Sou verdadeira
Se não gosto de alguém
Digo na teia
Fora tchau
Bye, bye
Não aguento mais…
Você não faz
O meu jeito
Querido…
Procura outra mulher
Sai do meu pé
Me deixa em paz…
Não somos mais que amigos
Lhe digo
Perca as esperanças
Que não vai me conquistar
Beijar, ficar
Tome chá de maracujá
Que essa lora aqui
Não vai te acalmar
Sai de mim
Que eu não tô afim
Já estou cansada
Desse blá, blá, blá
Tome chá de maracujá
Que essa lora aqui
Não vai te acalmar
Sai de mim
Que eu não tô afim
Já estou cansada
Desse blá, blá, blá…
Uhl!
Não adianta ligar
Que eu não atendo
Mandar recados pra mim
Eu ignoro
Fora tchau
Bye, bye
Pega o Bonde e vai…
Não sou mulher de fingir
Sou verdadeira
Se não gosto de alguém
Digo na teia
Fora tchau
Bye, bye
Não aguento mais…
Você não faz
O meu jeito
Querido…
Procura outra mulher
Sai do meu pé
Me deixa em paz…
Não somos mais que amigos
Lhe digo
Perca as esperanças
Que não vai me conquistar
Beijar, ficar
Tome chá de maracujá
Que essa lora aqui
Não vai te acalmar
Sai de mim
Que eu não tô afim
Já estou cansada
Desse blá, blá, blá
Tome chá de maracujá
Que essa lora aqui
Não vai te acalmar
Sai de mim
Que eu não tô afim
Já estou cansada
Desse blá, blá, blá
Tome chá de maracujá
Que essa lora aqui
Não vai te acalmar
Sai de mim
Que eu não tô afim
Já estou cansada
Desse blá, blá, blá…

(traducción)

no sirve de nada llamar
que no contesto
envíame mensajes
yo ignoro
adiós
Adiós
Coge el Tranvía y ve...
No soy mujer para fingir
soy real
si no me gusta alguien
digo en la web
adiós
Adiós
No puede soportar…
Tu no haces
mi manera
Estimado…
buscando otra mujer
bájate de mi pie
Déjame en paz…
no somos más que amigos
te digo
perder la esperanza
Eso no me conquistará
beso, quédate
Beber té de maracuyá
que esta lora aqui
no te calmara
Sal de mi
que no me gusta
ya estoy cansado
De esto bla bla bla
Beber té de maracuyá
que esta lora aqui
no te calmara
Sal de mi
que no me gusta
ya estoy cansado
Este bla, bla, bla…
¡Oh!
no sirve de nada llamar
que no contesto
envíame mensajes
yo ignoro
adiós
Adiós
Coge el Tranvía y ve...
No soy mujer para fingir
soy real
si no me gusta alguien
digo en la web
adiós
Adiós
No puede soportar…
Tu no haces
mi manera
Estimado…
buscando otra mujer
bájate de mi pie
Déjame en paz…
no somos más que amigos
te digo
perder la esperanza
Eso no me conquistará
beso, quédate
Beber té de maracuyá
que esta lora aqui
no te calmara
Sal de mi
que no me gusta
ya estoy cansado
De esto bla bla bla
Beber té de maracuyá
que esta lora aqui
no te calmara
Sal de mi
que no me gusta
ya estoy cansado
De esto bla bla bla
Beber té de maracuyá
que esta lora aqui
no te calmara
Sal de mi
que no me gusta
ya estoy cansado
Este bla, bla, bla…