Traducción de la letra de la canción Doa em Quem Doer - Banda Calypso

Doa em Quem Doer (original)

Tão com inveja, olho grande no nosso namoro
Jogando sujo só porque a gente se dá bem
Eu e você é um sucesso, um maior estouro
Se a gente tá afim não é da conta de ninguém
Tão colocando casca de banana
Achando que eu vou escorregar
Andam falando que eu não sou bacana
Fazem de tudo pra me derrubar
Com Blá Blá Blá
Pode chover cair um temporal de canivete
Que eu não desisto de você
Vou arriscar, apostar tudo pra ganhar o seu amor
Oh Oh Oh
Podem falar que eu grudo em você que nem chiclete
O que eu não quero é te perder
Ninguém irá nos separar
Nem me fazer te esquecer
Não vou parar de te amar
Doa em quem doer

(traducción)

Tan celoso, tengo un gran ojo en nuestra relación
Jugando sucio solo porque nos llevamos bien
Tú y yo somos un éxito, una explosión más grande
Si nos gusta, no es asunto de nadie.
Así que poner cáscara de plátano
pensando que me voy a resbalar
Están diciendo que no soy genial
Ellos hacen todo para derribarme
Con bla bla bla
Puede llover una tormenta de cuchillos
Que no me rindo contigo
Me arriesgaré, apostaré todo para ganar tu amor
oh oh oh
Puedes decir que me aferro a ti como un chicle
lo que no quiero es perderte
Nadie nos separará
Ni hacerme olvidarte
no dejare de amarte
Dona a quien le duela