Traducción de la letra de la canción Entre Tapas e Beijos - Banda Calypso

Entre Tapas e Beijos (original)

Perguntaram pra mim
Se ainda gosto dele
Respondi tenho ódio
E morro de amor por ele
Hoje estamos juntinhos
Amanhã nem te vejo
Separando e voltando
A gente segue andando
Entre tapas e beijos
Ele é meu e eu sou dele
E sempre queremos mais
Se me manda ir embora
Eu saio lá fora
Ele chama pra trás
Entre tapas e beijos
É ódio, é desejo
É sonho, é ternura
Um casal que se ama
Até mesmo na cama
Provoca loucuras
E assim vou vivendo
Sofrendo e querendo
Esse amor doentio
Mas se conto pra ele
Meu mundo sem ele
Também é vazio

Entre Tapas e Beijos (traducción)

ellos me preguntarón
si todavia me gusta
respondí que odio
Y me muero de amor por el
hoy estamos juntos
mañana ni te veo
Separando y regresando
la gente sigue caminando
Entre tapas y besos
el es mio y yo soy de el
Y siempre queremos más
Enviame lejos
voy afuera
él vuelve a llamar
Entre tapas y besos
Es odio, es deseo
es un sueño, es ternura
Una pareja que se ama
incluso en la cama
causa locura
Y así es como vivo
Sufrir y querer
este amor enfermo
pero si le digo
mi mundo sin el
también está vacío