Traducción de la letra de la canción Eu Sonhei - Banda Calypso

Eu Sonhei (original)

Eu sonhei que você vinha me dizer que me ama, e nada vai nos separar
Que o seu amor é bem maior que o meu
Que você jamais vai me dizer adeus
E que a doçura dos seus beijos você guardou pra mim
Eu sonhei que você vinha me pegar em teus braços e me embalar numa canção
E tirar o gosto amargo de saber
Que eu acordo sempre longe de você
Porque a vida não tem graça quando está longe de mim
Meu amor está tão distante
Eu queria só um instante com você
Viver os sonhos que eu tenho contigo
Eu pensei que era a verdade
Que a minha felicidade estava aqui
Mas acordei e não estás mais comigo
(Refrão)
Meu sonho de amor
Embaixo do meu cobertor
Abraço o travesseiro e penso que é você
Eu sofro demais, com a falta que você me faz
Abraço o travesseiro e penso que é você
Meu amor está tão distante
Eu queria só um instante com você
Viver os sonhos que eu tenho contigo
Eu pensei que era a verdade
Que a minha felicidade estava aqui
Mas acordei e não estás mais comigo
(Refrão 2x)

(traducción)

soñé que venías a decirme que me amas, y nada nos separará
que tu amor es mucho mas grande que el mio
Que nunca me dirás adiós
Y que la dulzura de tus besos me guardaste
soñe que venias a tomarme en tus brazos y mecerme en una cancion
Y quitarme el sabor amargo de saber
Que siempre despierto lejos de ti
Porque la vida no es graciosa cuando está lejos de mí
mi amor esta tan lejos
Solo quería un momento contigo
Viviendo los sueños que tengo contigo
pensé que era la verdad
Que mi felicidad estaba aquí
Pero me desperté y ya no estás conmigo
(Coro)
mi sueño de amor
bajo mi manta
abrazo la almohada y creo que eres tu
Sufro demasiado, con la falta de ti me haces
abrazo la almohada y creo que eres tu
mi amor esta tan lejos
Solo quería un momento contigo
Viviendo los sueños que tengo contigo
pensé que era la verdad
Que mi felicidad estaba aquí
Pero me desperté y ya no estás conmigo
(Coro 2x)