Traducción de la letra de la canción Máquina do Tempo (Acústica) - Banda Calypso

Máquina do Tempo (Acústica) (original)

Saudade que não vai embora
Insiste em ficar comigo
É o meu martírio
Foi o meu castigo
Por não te entender
Hoje estaria em seus braços
Se eu tivesse aceitado
Tudo do seu jeito
Te guardado dentro
Do meu coração
Porque o homem já não inventou
A máquina do tempo e me levou
De volta ao passado
Quando estava ao seu lado
Pra te amar e sorrir outra vez
Você levou a minha liberdade
Minha felicidade
Levou o meu sorriso
Levou os meus sentidos
E só me deixou aqui
Todos os meus sentimentos
E os meus pensamentos
E choro quando lembro
De todos os momentos
Felizes com você

Máquina do Tempo (Acústica) (traducción)

Anhelo que no desaparecerá
insiste en quedarse conmigo
es mi martirio
fue mi castigo
por no entenderte
Hoy estaría en tus brazos
Si hubiera aceptado
Todo a tu manera
te mantuvo dentro
De mi corazón
Porque el hombre no ha inventado
La máquina del tiempo me llevó
De vuelta al pasado
Cuando estaba a tu lado
Amarte y volver a sonreír
Tomaste mi libertad
Mi felicidad
tomó mi sonrisa
Tomó mis sentidos
Y me dejó aquí
todos mis sentimientos
Y mis pensamientos
lloro cuando recuerdo
De todos los momentos
feliz contigo