Traducción de la letra de la canción Nós Dois - Banda Calypso

Nós Dois (original)

Quero entender
Porque que você finge que me esquece
Me deixa afim depois desaparece
E quando está carente vem me ver
Entre nós dois
Não pode mais haver nenhum segredo
Eu sei que você quer, mas sente medo
De um dia não poder voltar atrás
Sei que mereço um pouco mais
Faço por você o que ela não faz
Você mesmo disse que é assim
Que na hora H só pensa em mim
Eu e você, nós dois
Me diz como é que vai ficar
Nós dois
Ai, que vontade de te amar
Nós dois
Sem ela pra nos separar
Eu e você!
Me diz como é que vai ficar
Nós dois
Ai, que vontade de te amar
Nós dois
Sem ela pra nos separar
Eu e você!
Sei que mereço um pouco mais
Faço por você o que ela não faz
Você mesmo disse que é assim
Que na hora H só pensa em mim
Eu e você, nós dois
Me diz como é que vai ficar
Nós dois
Ai, que vontade de te amar
Nós dois
Sem ela pra nos separar
Eu e você!
Me diz como é que vai ficar
Nós dois
Ai, que vontade de te amar
Nós dois
Sem ela pra nos separar
Eu e você!
Eu e você!
Eu e você!

Nós Dois (traducción)

Quiero entender
¿Por qué pretendes olvidarme?
Me deja en el estado de ánimo luego desaparece
Y cuando está necesitado viene a verme
entre los dos
No puede haber más secretos.
Sé que quieres, pero tienes miedo
De un día no poder volver atrás
Sé que merezco un poco más
Yo hago por ti lo que ella no hace
tu mismo lo dijiste
Que en el momento H solo piensa en mi
tu y yo, los dos
Dime cómo va a ser
Nosotros dos
ay como te quiero amar
Nosotros dos
Sin ella para separarnos
¡Tú y yo!
Dime cómo va a ser
Nosotros dos
ay como te quiero amar
Nosotros dos
Sin ella para separarnos
¡Tú y yo!
Sé que merezco un poco más
Yo hago por ti lo que ella no hace
tu mismo lo dijiste
Que en el momento H solo piensa en mi
tu y yo, los dos
Dime cómo va a ser
Nosotros dos
ay como te quiero amar
Nosotros dos
Sin ella para separarnos
¡Tú y yo!
Dime cómo va a ser
Nosotros dos
ay como te quiero amar
Nosotros dos
Sin ella para separarnos
¡Tú y yo!
¡Tú y yo!
¡Tú y yo!