Traducción de la letra de la canción Objeto de Desejo - Banda Calypso

Objeto de Desejo (original)

Eu não quero mais você
Sai fora, me larga
Não quero olhar em sua cara
Você já tem uma mulher
Por que não me falou que era casado?
Que só estava afim de mais um caso?
Eu juro que jamais ia querer
Nem mesmo aquela noite de prazer
Em um quarto de luxo de um motel
Aonde acreditei nessa paixão
Mas percebi que fui só um troféu
Que vai ficar em sua coleção
Me esquece
Se manda de uma vez desaparece
Você se enganou ao meu respeito
Pensando que eu ia ser mais uma em sua mão
Sai fora
Não quero fazer parte dessa história
Não sou seu objeto de desejo
Fique longe de mim, esqueça o meu coração
Sai daqui
Sai daqui
Você nunca vai ser homem pra mim!

Objeto de Desejo (traducción)

No te quiero más
Sal, déjame ir
no quiero mirar tu cara
ya tienes una mujer
¿Por qué no me dijiste que estabas casado?
¿Que solo estabas preparado para una aventura más?
te juro que nunca querría
Ni siquiera esa noche de placer
En una habitación de lujo en un motel
¿Dónde creí en esta pasión?
Pero me di cuenta de que era solo un trofeo.
Que permanecerá en tu colección
Olvídame
el pedido único desaparece
te equivocaste conmigo
Pensando que sería uno más en tu mano
Sal de aqui
No quiero ser parte de esta historia.
No soy tu objeto de deseo
Aléjate de mí, olvida mi corazón
Sal de aquí
Sal de aquí
¡Nunca serás un hombre para mí!