Traducción de la letra de la canción Renascimento - Banda Calypso

Renascimento (original)

Quando eu me encontrava no fundo do poço
Quando eu não enxergava a luz no fim do túnel
Nas horas de angústia e de solidão
Ele me escutou
Ele me deu a mão
Quando achei que o mundo me fechou a porta
Quando me envenenei de ódio e revolta
Em meio a desespero e a desilusão
Ele me acolheu
No seu coração
Sua palavra me acalmou
Sua bondade me amparou
A sua luz divina me tocou…
Minha esperança se refez
Me levantei do chão de vez
E o meu renascimento então se fez…
Quem é o caminho, a verdade e a vida?
Jesus, Jesus
Quem é que nos mostra a melhor saída?
Jesus, Jesus
Quem nos fortalece pra enfrentar a luta?
Jesus, Jesus
E na escuridão, quem é que nos escuta?
Jesus, Jesus
Sua palavra me acalmou
Sua bondade me amparou
A sua luz divina me tocou…
Minha esperança se refez
Me levantei do chão de vez
E o meu renascimento então se fez
Quem é o caminho, a verdade e a vida?
Jesus, Jesus
Quem é que nos mostra a melhor saída?
Jesus, Jesus
Quem nos fortalece pra enfrentar a luta?
Jesus, Jesus
E na escuridão, quem é que nos escuta?
Jesus, Jesus
Quem é o caminho, a verdade e a vida?
Jesus, Jesus
Quem é que nos mostra a melhor saída?
Jesus, Jesus
Quem nos fortalece pra enfrentar a luta?
Jesus, Jesus
E na escuridão, quem é que nos escuta?
Jesus, Jesus
Jesus…

(traducción)

Cuando estaba en el fondo del rock
Cuando no vi la luz al final del túnel
En horas de angustia y soledad
el me escucho
me dio la mano
Cuando pensé que el mundo me había cerrado la puerta
Cuando estaba envenenado con odio y rebeldía
En medio de la desesperación y la desilusión
me dio la bienvenida
En su corazón
tu palabra me calmo
Tu bondad me apoyó
Tu luz divina me tocó...
Mi esperanza se rehizo
Me levanté del suelo por una vez.
Y entonces tuvo lugar mi renacimiento...
¿Quién es el camino, la verdad y la vida?
Jesús, Jesús
¿Quién nos muestra la mejor salida?
Jesús, Jesús
¿Quién nos fortalece para afrontar la lucha?
Jesús, Jesús
Y en la oscuridad, ¿quién nos escucha?
Jesús, Jesús
tu palabra me calmo
Tu bondad me apoyó
Tu luz divina me tocó...
Mi esperanza se rehizo
Me levanté del suelo por una vez.
Y mi renacimiento entonces tuvo lugar
¿Quién es el camino, la verdad y la vida?
Jesús, Jesús
¿Quién nos muestra la mejor salida?
Jesús, Jesús
¿Quién nos fortalece para afrontar la lucha?
Jesús, Jesús
Y en la oscuridad, ¿quién nos escucha?
Jesús, Jesús
¿Quién es el camino, la verdad y la vida?
Jesús, Jesús
¿Quién nos muestra la mejor salida?
Jesús, Jesús
¿Quién nos fortalece para afrontar la lucha?
Jesús, Jesús
Y en la oscuridad, ¿quién nos escucha?
Jesús, Jesús
Jesús…