Traducción de la letra de la canción Se Pedir um Beijo Eu Dou - Banda Calypso

Se Pedir um Beijo Eu Dou (original)

Tá, tá…
Você tá dando em cima
Tá, tá…
Subindo a adrenalina
Quer, quer me namorar
Calypso!
Tá, tá…
Você tá dando em cima
Tá, tá…
Subindo a adrenalina
Quer, quer me namorar
DJ, por favor não pare o som
Que, o clima tá ficando bom
Vai, deixa o som rolar
Cola no meu corpo
Fica cara a cara
Coração dispara
Uô uô uô uô ôu
(Tá pegando fogo, de água na boca, ai que coisa louca!)
Uô uô uô uô ôu
Chega mais pra cá
Eu já parei na sua, você me ganhou
Se pedir um beijo eu dou
Pedi que eu dou
Eu dou, eu dou
Baby, não demora que eu tô que tô
Se pedir um beijo eu dou
Pedi que eu dou
Eu dou, eu dou
Primeiro a gente se conhece
E de repente quer ficar
A boca pedi um beijo
E aí já foi!
Só tá nós dois
Pra quê depois?
É só deixar rolar
Eu já parei na sua, você me ganhou
Se pedir um beijo eu dou
Pedi que eu dou
Eu dou, eu dou
Baby, não demora que eu tô que tô
Se pedir um beijo eu dou
Pedi que eu dou
Eu dou, eu dou

(traducción)

Sí, sí…
te estás rindiendo
Sí, sí…
Adrenalina en aumento
Quieres, quieres salir conmigo
¡Calipso!
Sí, sí…
te estás rindiendo
Sí, sí…
Adrenalina en aumento
Quieres, quieres salir conmigo
DJ, por favor no pares el sonido
Que el clima esta mejorando
Ve, deja que el sonido suene
Pegamento en mi cuerpo
Ven cara a cara
brotes del corazón
guau guau guau guau
(Está en llamas, se me hace la boca agua, ¡qué locura!)
guau guau guau guau
ven aquí
Ya me detuve en la tuya, me ganaste
si me pides un beso te lo doy
pedí que te diera
doy, doy
Cariño, no tardes, estoy aquí
si me pides un beso te lo doy
pedí que te diera
doy, doy
Primero nos conocemos
Y de repente quiere quedarse
Mi boca pidió un beso
¡Y ahí estaba!
somos solo nosotros dos
¿Por qué más tarde?
solo déjalo rodar
Ya me detuve en la tuya, me ganaste
si me pides un beso te lo doy
pedí que te diera
doy, doy
Cariño, no tardes, estoy aquí
si me pides un beso te lo doy
pedí que te diera
doy, doy