Traducción de la letra de la canción Faz UÓ - Banda Uó

Faz UÓ (original)

Hoje eu acordei danado com fogo no rabo
Eu quero me acabar, me acabar
Vou pra Banda Uó ao som do Brega, eu quero ver
O DJ tocar, DJ tocar
A garota já botou sainha
Na barraca tomou Tacacá, uh-ah-ah
Já me preparei pra noite toda
Agora é hora, eu vou atacar, vou atacar
Eu cansei (cansei)
De ficar aqui sentada esperando você
Eu cansei (cansei)
Tô louca por um macho, quero aprender
Vem menina, entra na roda
Aprende que isso tá virando moda
Ai, garoto eu to com medo
Vou aprender contigo, mas isso vai ser segredo
Agora todos faz uó, faz uó, faz uó
Agora todos faz uó, faz uó, faz uó
Agora todos faz uó, faz uó, faz uó
Agora todos faz uó, faz uó, oh-oh-oh
Todos faz uó, faz uó, faz uó
Agora todos faz uó, faz uó, faz uó
Agora todos faz uó, faz uó, faz uó
Agora todos faz uó, faz uó, oh-oh-oh
A garota já botou sainha
Na barraca tomou Tacacá, uh-ah-ah
Já me preparei pra noite toda
Agora é hora, eu vou atacar, vou atacar
Eu cansei (cansei)
De ficar aqui sentada esperando você
Eu cansei (cansei)
Tô louca por um macho, quero aprender
Vem menina, entra na roda
Aprende que isso tá virando moda
Ai, garoto eu to com medo
Vou aprender contigo, mas isso vai ser segredo
Agora todos faz uó, faz uó, faz uó
Agora todos faz uó, faz uó, faz uó
Agora todos faz uó, faz uó, faz uó
Agora todos faz uó, faz uó, oh-oh-oh
Todos faz uó, faz uó, faz uó
Agora todos faz uó, faz uó, faz uó
Agora todos faz uó, faz uó, faz uó
Agora todos faz uó, faz uó, oh-oh-oh
Os moleque maloqueiro, que faz uó
Os ratos de bueiro, que faz uó
E até os Metaleiros, que faz uó
E Dom Pedro I, faz uó, oh-oh-oh
A priminha gostosinha, que faz uó
O pedreiro lá da esquina, que faz uó
A tia da cantina, que faz uó
A Joelma e o Chimbinha
Faz uó, oh-oh-oh
Faz uó, oh-oh-oh
Faz uó, oh-oh-oh

(traducción)

Hoy amanecí enojada con fuego en el culo
quiero terminar, terminar
Me voy a la Banda Uó al son de la brega, quiero ver
La jugada de DJ, la jugada de DJ
la niña ya se ha puesto falda
En la carpa se llevó a Tacacá, uh-ah-ah
Ya me he preparado para toda la noche.
Ahora es el momento, voy a atacar, voy a atacar.
Me cansé (me cansé)
Para sentarme aquí esperándote
Me cansé (me cansé)
Estoy loca por un macho, quiero aprender
Ven niña, ponte al volante
Aprende que esto se está poniendo de moda
Oh chico, tengo miedo
Aprenderé de ti, pero esto será un secreto.
Ahora todos cortejen, cortejen, cortejen
Ahora todos cortejen, cortejen, cortejen
Ahora todos cortejen, cortejen, cortejen
Ahora todos cortejen, cortejen, oh-oh-oh
Todos woo, woo, woo
Ahora todos cortejen, cortejen, cortejen
Ahora todos cortejen, cortejen, cortejen
Ahora todos cortejen, cortejen, oh-oh-oh
la niña ya se ha puesto falda
En la carpa se llevó a Tacacá, uh-ah-ah
Ya me he preparado para toda la noche.
Ahora es el momento, voy a atacar, voy a atacar.
Me cansé (me cansé)
Para sentarme aquí esperándote
Me cansé (me cansé)
Estoy loca por un macho, quiero aprender
Ven niña, ponte al volante
Aprende que esto se está poniendo de moda
Oh chico, tengo miedo
Aprenderé de ti, pero esto será un secreto.
Ahora todos cortejen, cortejen, cortejen
Ahora todos cortejen, cortejen, cortejen
Ahora todos cortejen, cortejen, cortejen
Ahora todos cortejen, cortejen, oh-oh-oh
Todos woo, woo, woo
Ahora todos cortejen, cortejen, cortejen
Ahora todos cortejen, cortejen, cortejen
Ahora todos cortejen, cortejen, oh-oh-oh
El moleque maloqueiro, que hace guau
Las ratas de alcantarilla, que van cortejar
Y hasta el Metaleiros, que hace un pitido
Y don Pedro I, woo, oh-oh-oh
El primo pequeño caliente, que va woo
El albañil de la esquina, que hace una uó
La tía de la cantina, que va woo
Joelma y Chimbinha
Guau, oh-oh-oh
Guau, oh-oh-oh
Guau, oh-oh-oh