Traducción de la letra de la canción Baby's Day Out - Bangs

Baby's Day Out (original)

Sick of your ceiling
And tired out of my mind
I’ve got this feeling
That you and i aren’t fine
Don’t mean to shut you up
But i can’t listen anymore
I need to shut you out
Don’t want to close the door
Full of preconceived notions
I don’t want to live up to
Your lame expectations
But i’m still here
Do you want to know what i’m thinking?
Do you know it’s not fair?
For once i’m feeling
F*cked up and scared
Don’t mean to shut you up
But i can’t listen anymore
I need to shut you out
Don’t want to close the door
Full of preconceived notions
I don’t want to live up to
Your lame expectations
But i’m still here
Your same situations
Long i’ve stood
Accused

Baby's Day Out (traducción)

Harto de tu techo
Y cansado de mi mente
tengo este sentimiento
que tu y yo no estamos bien
No quiero callarte
pero ya no puedo escuchar
necesito dejarte fuera
No quiero cerrar la puerta
Lleno de nociones preconcebidas
no quiero estar a la altura
Tus expectativas cojas
pero todavía estoy aquí
¿Quieres saber lo que estoy pensando?
¿Sabes que no es justo?
Por una vez me siento
Jodido y asustado
No quiero callarte
pero ya no puedo escuchar
necesito dejarte fuera
No quiero cerrar la puerta
Lleno de nociones preconcebidas
no quiero estar a la altura
Tus expectativas cojas
pero todavía estoy aquí
tus mismas situaciones
mucho tiempo he estado de pie
Acusado