Traducción de la letra de la canción Christmas Story - Bangs

Christmas Story (original)

Christmas coming really soon
Then we gonna have good afternoon
Sayin' «Merry Christmas» to your friend
Let’s play together 'n holding hands
Christmas coming really soon
Then we gonna have good afternoon
Sayin' «Merry Christmas» to your friend
Let’s play together 'n holding hands
Everybody, let’s get ready for Christmas
Cause it’s time for us to cancel our business
Let’s be happy to our brothers and sisters
My plans for you is to take you to da movies
What your plans for me?
To give me some
Haha, you so funny, let me tell you what my plan is for Christmas
In afternoon I’m with my family, at night time I’m at the party
Til 6 in the morning, have a good Christmas, and don’t be lonely
There is no day better than Christmas
Anybody sad will be happy
Kids running around, family visiting town to town
I need to find a good girl that she can hold my hand
So when we have fun she be like, «you the man»
Cause you know your boy Bangs will be shining like a lamp
When your light come I’ll be like different man
Let me tell you what next, don’t ever miss that
If you wanna know what it is, just come with me, ba-BAY (A-HA!)
Christmas coming
I know you wanna do something
Let’s play together
And have fun with each other
Christmas coming
I know you wanna do something
Let’s play together
And have fun with each other
Don’t forget the party out there
So I’ll see you there later
Yee-uh, your boy Bangs
I hope you guys having a good Christmas
I still got love for the kids, know what I mean?

(traducción)

Navidad muy pronto
Entonces vamos a tener buenas tardes
Diciendo "Feliz Navidad" a tu amigo
Juguemos juntos 'n tomados de la mano
Navidad muy pronto
Entonces vamos a tener buenas tardes
Diciendo "Feliz Navidad" a tu amigo
Juguemos juntos 'n tomados de la mano
Todos, preparémonos para Navidad
Porque es hora de que cancelemos nuestro negocio
Seamos felices con nuestros hermanos y hermanas
Mis planes para ti es llevarte al cine
¿Cuáles son tus planes para mí?
Para darme un poco
Jaja, eres muy gracioso, déjame decirte cuál es mi plan para Navidad.
En la tarde estoy con mi familia, en la noche estoy en la fiesta
Hasta las 6 de la mañana, que tengas una buena Navidad y no te sientas solo.
No hay día mejor que la Navidad
cualquiera que este triste sera feliz
Niños corriendo, familia visitando pueblo en pueblo
Necesito encontrar una buena chica que pueda sostener mi mano
Entonces, cuando nos divertimos, ella dice: "tú, el hombre".
Porque sabes que tu chico Bangs brillará como una lámpara
Cuando venga tu luz seré como un hombre diferente
Déjame decirte lo siguiente, nunca te lo pierdas
Si quieres saber qué es, solo ven conmigo, ba-BAY (¡A-HA!)
viene la navidad
Sé que quieres hacer algo
Vamos a jugar juntos
y divertirse el uno con el otro
viene la navidad
Sé que quieres hacer algo
Vamos a jugar juntos
y divertirse el uno con el otro
No te olvides de la fiesta que hay
Así que te veré allí más tarde
Yee-uh, tu chico Bangs
Espero que estén pasando una buena Navidad
Todavía tengo amor por los niños, ¿sabes a lo que me refiero?