Traducción de la letra de la canción Lend Me Crumpets - Bangs

Lend Me Crumpets (original)

Standing behind me
And in front of me
Then you’re next to me
You try to get to me
Standing behind me
In front of me
Next to me
Everywhere i turn
You try to get to me
And do you really think
I’m impressed by your moves
At the roller rink?
And do you really believe
I wanna spend time
With the new king of sleaze
And i can’t really stand you
When you think you’re so cute
Your delusions of glamour
And do you really believe
I wanna spend time
With the new king of sleaze?
Dancing next to you
I’m desperately trying to
Escape from you
And your claustrophobe attitude
And do you really think
I’m impressed by your moves
At the roller rink?
And do you really believe
I wanna spend time
With the new king of sleaze
And i can’t really stand you
When you think you’re so cute
Your delusions of glamour
And do you really think
I’m impressed by your moves
At the roller rink?
Standing behind me
In front of me
Next to me
Everywhere i go
You try, you try, you try to get to me
You’re at the club
You’re at the show
Checking out dance moves
You’re ready to go
Standing behind me
In front of me and next to me

(traducción)

De pie detrás de mí
Y frente a mi
Entonces estás a mi lado
intentas llegar a mi
De pie detrás de mí
En frente de mí
junto a mi
Dondequiera que me dirijo
intentas llegar a mi
¿Y de verdad crees
Estoy impresionado por tus movimientos.
¿En la pista de patinaje?
¿Y realmente crees
quiero pasar tiempo
Con el nuevo rey de la sordidez
Y realmente no puedo soportarte
Cuando crees que eres tan lindo
Tus delirios de glamour
¿Y realmente crees
quiero pasar tiempo
¿Con el nuevo rey de la sordidez?
Bailando a tu lado
Estoy tratando desesperadamente de
escapar de ti
Y tu actitud claustrofóbica
¿Y de verdad crees
Estoy impresionado por tus movimientos.
¿En la pista de patinaje?
¿Y realmente crees
quiero pasar tiempo
Con el nuevo rey de la sordidez
Y realmente no puedo soportarte
Cuando crees que eres tan lindo
Tus delirios de glamour
¿Y de verdad crees
Estoy impresionado por tus movimientos.
¿En la pista de patinaje?
De pie detrás de mí
En frente de mí
junto a mi
A cualquier lugar a donde vaya
Intentas, intentas, intentas llegar a mí
estas en el club
estás en el espectáculo
Comprobación de movimientos de baile
Usted está listo para ir
De pie detrás de mí
Delante de mi y junto a mi