Traducción de la letra de la canción Cash - Bankroll Mafia, Young Thug, T.I.

Cash (original)

I be on your ass, I ain’t finna sneak diss
All we want is cash, we don’t buy the cheap shit
Tryna get it down to her number, take her out of town, double
Then we shine like it’s '95 Freaknik, tell 'em
I don’t give no damn, if I’m broke, man, I’ma take somethin'
I’m a real beast, when I eat, don’t need no plate for somethin'
No matter what, I don’t save no ho, I ain’t got no cape for somethin'
When you start gettin' money, a lawyer erase your case for somethin'
These lawyers erase these cases
I put my nut on they faces
Black diamonds, today I’m racist
I’m leanin', it got me pacin' (Pacin', woo)
All of my headlines are swaying
Had money 'fore I had babies
Why hate when there’s no equatin'?
Piña colada now we cave in
These niggas ain’t never get no money
'Cause they too busy runnin' 'round, they be hatin' (I swear)
I went got inside that lil' bitch and it went deep (And what?)
And I’m rollin' at top speed (Skrrt)
And when they come with questions I’m like shh
I, I don’t speak English, I am Japanese (Me no comprehende)
I will fuck your lights out inside these streets (I swear)
Like bitch I’m buggin, bitch I’m thuggin'
Bitch, I came from nothin', now I got money like it is nothin'
Sheesh, I pulled up with it, bitch I get it
I can’t wait fuck up your lil' city, you dig it?
I be on your ass, I ain’t finna sneak diss
All we want is cash, we don’t buy the cheap shit
Tryna get it down to her number, take her out of town, double
Then we shine like it’s '95 Freaknik, tell 'em
I don’t give no damn, if I’m broke, man, I’ma take somethin'
I’m a real beast, when I eat, don’t need no plate for somethin' (Ayy Thugger,
ayy T.I.P.)
No matter what, I don’t save no ho, I ain’t got no cape for somethin' (I'm on
their ass)
When you start gettin' money, a lawyer erase your case for somethin' (Yeah)
I’m on your ass
I’ma take somethin', I’m a beast with it (Woo)
If I eat somethin', I’ma feast with it (Eat)
Shoot you all in your knee with it (Bop, bop)
Got a Gat with me, that’s click-clack (Woo)
My designer is mix-matched
You better back up and quit playin' wrong
'Fore I put six in your six pack
That’s that Dro flow, I’ma slide through with this .44
And I quit school cause of recess
Like «ain't playin' with y’all no more»
I’m a titan, ye ain’t ever really went to war with no viking
They gon' call me up and I’ma spank they ass
After that, you need Vicodin
In the white Benz, pocket full of dead white mens
What’s up Dro?
I’m coolin' doin' movies
Just hanging out with my white friends
With a black card, talk shit, I’ll bury your ass in my backyard
I’m a stupid ass nigga from Bankhead Cove;
that part
That way, orderin' hoes on Backpage
Tell them boys I ain’t losin', fore I do that, hold up
Introduce to my back gaze
Now peep this, freeze me with that weak shit
And everything that I say come straight to the face
Point blank range, ain’t no sneak diss, this Dro
I be on your ass, I ain’t finna sneak diss (I'm on your ass, boy)
All we want is cash, we don’t buy the cheap shit
Tryna get it down to her number, take her out of town, double
Then we shine like it’s '95 Freaknik, tell 'em
I don’t give no damn, if I’m broke, man, I’ma take somethin'
I’m a real beast, when I eat, don’t need no plate for somethin'
No matter what, I don’t save no ho, I ain’t got no cape for somethin'
When you start gettin' money, a lawyer erase your case for somethin'
Quarter million on the 'tato shot
Try to keep them on fire like tater tots
Chasin' down that cap, boy, I’m racin', I’m on the clock
Ooh, boy, you ain’t safe and don’t say that you’re fuckin', no
Chevrolet, I’m mob tied, boy this shit deeper than Barry White (Whew)
They all died, we shot up the fuckin' Cadillac
Ain’t no Cadillac, ain’t nobody safe
Ain’t nobody in this motherfucker goin' home today (Yeah)
Ain’t no license, but I’m whippin' that new Bentley 'round the city
Bitch, I’m icy, ooh, I’m drippin', drippin', drippin', drippin', drippin'
Can’t chase no bitch, that’s why I’m livin'
I want all my hunnids crispy
She like the way I keep my pimpin'
I’ma give that bitch the business
Roll up one and face it (Nah, for real)
Yeah, pour up a four, I’m in the Matrix (Yeah, yeah)
I took off like a rocket, I’m the plug and the socket (Hey)
She gon' take this fuckin' molly and I act like I’ma pop it, yeah
I be on your ass, I ain’t finna sneak diss
All we want is cash (Yeah), we don’t buy the cheap shit
Tryna get it down to her number, take her out of town, double
Then we shine like it’s '95 Freaknik, tell 'em
I don’t give no damn, if I’m broke, man, I’ma take somethin'
I’m a real beast, when I eat, don’t need no plate for somethin'
No matter what, I don’t save no ho, I ain’t got no cape for somethin' (I swear)
When you start gettin' money, a lawyer erase your case for somethin'
Yeah, we gon' charge these niggas like a Dodge mothafuckin' Charger
Yeah, if they wanna mothafuckin' go harder
They might need to catch mothafuckin' MARTA, man
mothafuckin' harder
'Cause we run this shit like Carter, man
Call us Usain Bolt to the money, man 'cause we get to it mothafuckin' first
First place, second to none
One and mothafuckin' done

(traducción)

Estaré en tu trasero, no voy a escabullirme.
Todo lo que queremos es efectivo, no compramos cosas baratas
Tryna consigue su número, llévala fuera de la ciudad, doble
Entonces brillamos como si fuera '95 Freaknik, diles
Me importa un carajo, si estoy arruinado, hombre, tomaré algo
Soy una verdadera bestia, cuando como, no necesito ningún plato para algo
No importa qué, no guardo a nadie, no tengo capa para algo
Cuando empiezas a recibir dinero, un abogado borra tu caso por algo
Estos abogados borran estos casos
Puse mi nuez en sus caras
Diamantes negros, hoy soy racista
Me estoy inclinando, me tiene pacin' (Pacin', woo)
Todos mis titulares se balancean
Tenía dinero antes de tener bebés
¿Por qué odiar cuando no hay equivalencia?
Piña colada ahora nos derrumbamos
Estos niggas nunca reciben dinero
porque están demasiado ocupados dando vueltas, odian (lo juro)
Me metí dentro de esa pequeña perra y fue profundo (¿Y qué?)
Y estoy rodando a toda velocidad (Skrrt)
Y cuando vienen con preguntas soy como shh
Yo, yo no hablo ingles, yo soy japones (Yo no comprendo)
Voy a joder tus luces dentro de estas calles (lo juro)
Como perra, estoy fastidiando, perra, estoy matando
Perra, vine de la nada, ahora tengo dinero como si nada
Sheesh, me detuve con eso, perra lo entiendo
No puedo esperar a joder tu pequeña ciudad, ¿lo entiendes?
Estaré en tu trasero, no voy a escabullirme.
Todo lo que queremos es efectivo, no compramos cosas baratas
Tryna consigue su número, llévala fuera de la ciudad, doble
Entonces brillamos como si fuera '95 Freaknik, diles
Me importa un carajo, si estoy arruinado, hombre, tomaré algo
Soy una verdadera bestia, cuando como, no necesito ningún plato para algo (Ayy Thugger,
ayy CONSEJO)
Pase lo que pase, no guardo nada, no tengo capa para algo (estoy en
su culo)
cuando empiezas a recibir dinero, un abogado borra tu caso por algo (sí)
estoy en tu culo
voy a tomar algo, soy una bestia con eso (woo)
si como algo, soy un festín con eso (comer)
dispararles a todos en la rodilla con eso (bop, bop)
tengo un gat conmigo, eso es clic-clac (woo)
Mi diseñador es mixto
Será mejor que retrocedas y dejes de jugar mal
Antes de poner seis en tu paquete de seis
Ese es el flujo de Dro, me deslizaré con este .44
Y dejé la escuela por el recreo
Como "ya no estoy jugando con ustedes"
Soy un titán, nunca fuiste a la guerra sin vikingos.
Me llamarán y les daré una nalgada
Después de eso, necesitas Vicodin
En el Benz blanco, bolsillo lleno de hombres blancos muertos
¿Qué pasa, Dr?
Estoy genial haciendo películas
Solo pasando el rato con mis amigos blancos
Con una tarjeta negra, habla mierda, enterraré tu trasero en mi patio trasero
Soy un negro estúpido de Bankhead Cove;
esa parte
De esa manera, ordenando azadas en Backpage
Diles chicos que no voy a perder, antes de hacer eso, espera
Introducir a mi mirada trasera
Ahora mira esto, congélame con esa mierda débil
Y todo lo que digo viene directo a la cara
Rango de quemarropa, no es un diss furtivo, este Dro
Estaré en tu trasero, no voy a escabullirme (estoy en tu trasero, chico)
Todo lo que queremos es efectivo, no compramos cosas baratas
Tryna consigue su número, llévala fuera de la ciudad, doble
Entonces brillamos como si fuera '95 Freaknik, diles
Me importa un carajo, si estoy arruinado, hombre, tomaré algo
Soy una verdadera bestia, cuando como, no necesito ningún plato para algo
No importa qué, no guardo a nadie, no tengo capa para algo
Cuando empiezas a recibir dinero, un abogado borra tu caso por algo
Cuarto de millón en el 'tato shot
Intenta mantenerlos en llamas como tater tots
persiguiendo esa gorra, chico, estoy corriendo, estoy en el reloj
Ooh, chico, no estás a salvo y no digas que estás jodiendo, no
Chevrolet, estoy atado a la mafia, chico, esta mierda es más profunda que Barry White (Uf)
Todos murieron, le disparamos al maldito Cadillac
No hay Cadillac, nadie está a salvo
no hay nadie en este hijo de puta que vaya a casa hoy (sí)
No tengo licencia, pero estoy dando vueltas por la ciudad con ese nuevo Bentley
Perra, estoy helado, ooh, estoy goteando, goteando, goteando, goteando, goteando
No puedo perseguir a ninguna perra, es por eso que estoy viviendo
Quiero todos mis hunnids crujientes
A ella le gusta la forma en que mantengo mi proxenetismo
Voy a darle a esa perra el negocio
Enrolla uno y enfréntalo (Nah, de verdad)
Sí, vierte un cuatro, estoy en Matrix (Sí, sí)
Despegué como un cohete, soy el enchufe y el enchufe (Ey)
ella va a tomar este maldito molly y yo actúo como si fuera a reventarlo, sí
Estaré en tu trasero, no voy a escabullirme.
Todo lo que queremos es efectivo (sí), no compramos mierda barata
Tryna consigue su número, llévala fuera de la ciudad, doble
Entonces brillamos como si fuera '95 Freaknik, diles
Me importa un carajo, si estoy arruinado, hombre, tomaré algo
Soy una verdadera bestia, cuando como, no necesito ningún plato para algo
No importa qué, no guardo a nadie, no tengo capa para algo (lo juro)
Cuando empiezas a recibir dinero, un abogado borra tu caso por algo
Sí, vamos a cargar a estos niggas como un Dodge Mothafuckin' Charger
Sí, si quieren ir más duro
Es posible que necesiten atrapar a la maldita MARTA, hombre
más duro
Porque manejamos esta mierda como Carter, hombre
Llámanos Usain Bolt al dinero, hombre porque llegamos a eso primero
Primer lugar, segundo a ninguno
Uno y mothafuckin 'hecho