Traducción de la letra de la canción Can't Hardly Feel - Banks & Steelz

Can't Hardly Feel (original)

What happened to us?
What’s going on?
What happened to us?
Where did we go wrong?
Where did we go wrong?
Where did we go wrong?
I can’t hardly feel your love
It all just seems so real
I could be dreaming through my (?)
The cypher’s incomplete, undone
If everything is real
I could be speeding to a (?)
Have you ever had this feeling once in your life
In which you like a girl so much
You wish that she was your wife
But
She’s not your girl, she’s barely a friend
Just someone you see every now and then
Although seemed impossible my heart has been touched
By this girl who I desperately want in my clutch
As time goes on, I got to know her
And the love that I had inside, I had to show her
She had a man but we had brunches together
The waitress had a hunch that we wanted each other
And yo, she was right
By the end of the night, we satisfied each other’s appetite
Like… wow
I can’t hardly speak
My love
You are truly unique
I should have seen you to the goodtimes
Caramel complexion
We had a strong connection
But somewhere we went the wrong direction
On long walks I would stop to listen
To the sound of the local city street musicians
She lost interest, cut me off in mid-sentence
The rain storm grew to a tempest
The light at the end of the tunnel was a train
Shock at the end of the rumble, wasn’t pain
We stumbled, but who could we blame?
The oxycontin, weed, alcohol or cocaine
We pushed out limits in the streets of Venice
Passage for lovers, we only stayed a minute
I can’t hardly feel you love
But every time we meet it will be (?)
What happened to us?
What’s going on?
What happened to us?
Where did we go wrong?
Where did we go wrong?
Where did we go wrong?
Eight years later
In a hotel lobble
I’m multi-platinum, everybody loving Bobby
And I saw her
Still had some feelings for her
She looked lonely and lost
I heard her man divorced her
I took her upstairs to my room and I tossed her
Took her upstairs to my room and I tossed her
And all my past desires had lust reforged
But when I looked into her eyes she lost her aura
Shh… wow
These are not the same girls
They’re not the same
These are not the same girls
I can’t hardly feel
I can’t feel you no more (your love)
I can’t hardly feel your love
It truly was unique
I should have seen it through the first time
I can’t feel you
I can’t feel you no more
I can’t feel you
I can’t feel you no more

Can't Hardly Feel (traducción)

¿Qué nos pasó?
¿Qué está sucediendo?
¿Qué nos pasó?
¿Donde nos equivocamos?
¿Donde nos equivocamos?
¿Donde nos equivocamos?
Apenas puedo sentir tu amor
Todo parece tan real
Podría estar soñando a través de mi (?)
El cifrado está incompleto, deshecho
Si todo es real
Podría estar acelerando a un (?)
¿Alguna vez has tenido este sentimiento una vez en tu vida?
en la que te gusta tanto una chica
Desearías que ella fuera tu esposa
Pero
Ella no es tu chica, apenas es una amiga
Sólo alguien que ves de vez en cuando
Aunque parecia imposible mi corazon se ha tocado
Por esta chica que quiero desesperadamente en mi embrague
A medida que pasa el tiempo, llegué a conocerla
Y el amor que tenía dentro, tenía que mostrárselo
Ella tenía un hombre pero almorzamos juntos
La camarera tuvo el presentimiento de que nos queríamos
Y yo, ella tenía razón
Al final de la noche, saciamos el apetito del otro.
Como... guau
casi no puedo hablar
Mi amor
eres verdaderamente único
Debería haberte visto en los buenos tiempos
tez caramelo
Teníamos una fuerte conexión
Pero en algún lugar fuimos en la dirección equivocada
En largos paseos me detenía a escuchar
Al son de los músicos callejeros de la ciudad local.
Ella perdió interés, me interrumpió a mitad de la oración
La tormenta de lluvia se convirtió en una tempestad
La luz al final del túnel era un tren
Choque al final de la pelea, no fue dolor
Tropezamos, pero ¿a quién podemos culpar?
El oxycontin, la hierba, el alcohol o la cocaína
Superamos los límites en las calles de Venecia
Pasaje para los enamorados, solo nos quedamos un minuto
Apenas puedo sentir tu amor
Pero cada vez que nos encontremos será (?)
¿Qué nos pasó?
¿Qué está sucediendo?
¿Qué nos pasó?
¿Donde nos equivocamos?
¿Donde nos equivocamos?
¿Donde nos equivocamos?
ocho años después
En el lobby de un hotel
Soy multiplatino, todos aman a Bobby
Y la vi
Todavía tenía algunos sentimientos por ella.
Parecía sola y perdida
Escuché que su hombre se divorció de ella.
La llevé arriba a mi habitación y la arrojé
La llevé arriba a mi habitación y la arrojé
Y todos mis deseos pasados ​​​​habían vuelto a forjar la lujuria
Pero cuando la miré a los ojos perdió su aura
Shh... guau
Estas no son las mismas chicas.
no son lo mismo
Estas no son las mismas chicas.
Apenas puedo sentir
No puedo sentirte más (tu amor)
Apenas puedo sentir tu amor
Realmente fue único
Debería haberlo visto la primera vez
no puedo sentirte
No puedo sentirte más
no puedo sentirte
No puedo sentirte más