Traducción de la letra de la canción Which One - Bantu, Alicai Harley

Which One (original)

1, 2, yeah yeah
All of these girls yeah
Which one, oh no
Bad girl just walked in the room
Make an African man fall in love, yeah
Only got one bun too
Too many girls to focus on
And they all look amazing
So beautiful, my goodness gracious
Forgive me, I can’t pick a favourite, nah
I wanna get closer, I wanna get closer
I wanna control her, I wanna control her
Oh, so many girl are catching my eye
That’s just how I like it
Too many and I just can’t decide
I can’t make my mind up
Sicilian, Brazilian, African, Caribbean
Asian, Dominican, Russian, alla dem
Bubble bubble, make ya away
Bubble for ya boss, me only bubble for ya G
A dutty wan, dutty wan, down ting
Good girl wine pon the ting
Better choose this one
Or ya can’t get a next one
a hard gal Brixton
Facts, never fiction
Hold up on my waist, I mean grip on
me in this one
Oh, Brazilian hair, Ghanaian thighs
Oh, so when it comes down you gotta unwind
Oh, so many girl are catching my eye
That’s just how I like it
Too many and I just can’t decide
I can’t make my mind up
Sicilian, Brazilian, African, Caribbean
Asian, Dominican, Russian, alla dem
Oh, so many girl are catching my eye
That’s just how I like it
Too many and I just can’t decide
I can’t make my mind up
Sicilian, Brazilian, African, Caribbean
Asian, Dominican, Russian, alla dem
They said the club close at two
So tell two more tings come my way
Maybe if ya come round mine
Baby, we should leave sporty
The way that you move, so rude
I can’t even concentrate
You want a girl but can’t be no side girl
Come over, let me give you all of me
Oh, so many girl are catching my eye
That’s just how I like it
Too many and I just can’t decide
I can’t make my mind up
Sicilian, Brazilian, African, Caribbean
Asian, Dominican, Russian, alla dem
Oh, so many girl are catching my eye
That’s just how I like it
Too many and I just can’t decide
I can’t make my mind up
Sicilian, Brazilian, African, Caribbean
Asian, Dominican, Russian, alla dem

Which One (traducción)

1, 2, si si
Todas estas chicas, sí
cual, oh no
La chica mala acaba de entrar en la habitación
Haz que un hombre africano se enamore, sí
Solo tengo un bollo también
Demasiadas chicas en las que centrarse
Y todos se ven increíbles
Tan hermosa, mi bondad misericordiosa
Perdóname, no puedo elegir un favorito, nah
Quiero acercarme, quiero acercarme
Quiero controlarla, quiero controlarla
Oh, tantas chicas me están llamando la atención
Así es como me gusta
Demasiados y no puedo decidir
no puedo decidirme
Siciliana, Brasileña, Africana, Caribeña
Asiática, dominicana, rusa, alla dem
Burbuja, burbuja, haz que te vayas
Burbuja para tu jefe, yo solo burbuja para ti G
Un dutty wan, dutty wan, down ting
Buena chica vino pon el tintineo
Mejor elige este
O no puedes conseguir el siguiente
una chica dura Brixton
Hechos, nunca ficción
Sostén mi cintura, me refiero a agarrar
yo en este
Oh, cabello brasileño, muslos ghaneses
Oh, así que cuando todo baje tienes que relajarte
Oh, tantas chicas me están llamando la atención
Así es como me gusta
Demasiados y no puedo decidir
no puedo decidirme
Siciliana, Brasileña, Africana, Caribeña
Asiática, dominicana, rusa, alla dem
Oh, tantas chicas me están llamando la atención
Así es como me gusta
Demasiados y no puedo decidir
no puedo decidirme
Siciliana, Brasileña, Africana, Caribeña
Asiática, dominicana, rusa, alla dem
Dijeron que el club cerraba a las dos
Así que dile que vengan dos cosas más en mi camino
Tal vez si vienes a la mía
Cariño, deberíamos irnos deportivos
La forma en que te mueves, tan grosero
Ni siquiera puedo concentrarme
Quieres una chica pero no puedes ser una chica secundaria
Ven, déjame darte todo de mí
Oh, tantas chicas me están llamando la atención
Así es como me gusta
Demasiados y no puedo decidir
no puedo decidirme
Siciliana, Brasileña, Africana, Caribeña
Asiática, dominicana, rusa, alla dem
Oh, tantas chicas me están llamando la atención
Así es como me gusta
Demasiados y no puedo decidir
no puedo decidirme
Siciliana, Brasileña, Africana, Caribeña
Asiática, dominicana, rusa, alla dem