Traducción de la letra de la canción Dorme - Barbatuques

Dorme (original)

Filho, já tá tarde
É hora de dormir
Hora de ir descansar
Você já nadou ao sol
Brincou de aviador
Já jogou seu futebol
Agora, meu amor
Dorme, dorme
Filha, já tá tarde
É hora de dormir
Hora de ir descansar
Você já dançou ballet
Linda, já rodopiou
Tomou leite sem café
Agora, meu amor
Dorme, dorme
Filhos, já tá tarde
É hora de dormir
Hora de ir descansar
Mas eu não nadei ao sol
E eu não dancei ballet
E eu nem joguei futebol
Quero leite com café…
Amanhã, a-ma-nhã

Dorme (traducción)

Hijo, es demasiado tarde
Es hora de dormir
Hora de ir a descansar
¿Alguna vez has nadado al sol?
Jugado en aviador
¿Has jugado tu fútbol?
Ahora mi amor
dormir, dormir
Hija, es demasiado tarde
Es hora de dormir
Hora de ir a descansar
¿Alguna vez has bailado ballet?
Linda, ya giró
bebió leche sin café
Ahora mi amor
dormir, dormir
Niños, es demasiado tarde
Es hora de dormir
Hora de ir a descansar
Pero no nadé bajo el sol
Y yo no bailaba ballet
Y nunca jugué al fútbol
Quiero leche con café...
Mañana mañana