Traducción de la letra de la canción Tanto Tom - Barbatuques

Tanto Tom (original)

Começa a escutar os sons do mundo
Ouve bem, fecha os olhos, respira fundo
Ouve bem
Qual o som
Que tudo tem
Pássaro que canta fazendo o ninho
Os carros sempre a buzinar
Vento que sopra forte ou bem baixinho
Mãe chamando para o jantar
É tanto som que tudo tem
Vem fazer música também
Vem falar
Vem cantar
Vem fazer teu som
Tudo tem
Tanto tom
Tens tu também
É tanto som que tudo tem
Vem fazer música também
O coração
Respiração
Som de aqui estar
Som de casa cheia
Som de telefone
Som de ambulância
É tanto som que tudo tem
Vem fazer música também
Tom Tom Tom Tom
Tom… Tom
Tom Tom Tom Tom
Tom
É tanto som que tudo tem
Vem fazer música também
Tanto tom tem tudo
Tanto tom tem tudo
Tanto tom tem tudo
Tanto tom

Tanto Tom (traducción)

Comienza a escuchar los sonidos del mundo
Escucha bien, cierra los ojos, respira hondo
escucha bien
cual es el sonido
que todo tiene
Pájaro que canta haciendo su nido
Los autos siempre tocan la bocina
Viento que sopla fuerte o muy bajo
Madre llamando para cenar
Es tanto sonido que todo tiene
Ven a hacer música también
ven a hablar
ven a cantar
ven a hacer tu sonido
todo tiene
tanto tono
tienes tambien
Es tanto sonido que todo tiene
Ven a hacer música también
El corazón
Respiración
Sonido de estar aquí
sonido full house
Tono de teléfono
sonido de ambulancia
Es tanto sonido que todo tiene
Ven a hacer música también
tom tom tom tom
tom... tom
tom tom tom tom
Tono
Es tanto sonido que todo tiene
Ven a hacer música también
tanto tono lo tiene todo
tanto tono lo tiene todo
tanto tono lo tiene todo
tanto tono