Traducción de la letra de la canción Holy Smokes - Barn Burner

Holy Smokes (original)

Don’t go alone, it’s cold
Save your strength for what it’s worth, I’m told
Break our backs, fill these sacks with gold
Get out now, don’t look back, it’s hell
Beyond this broken glass and scattered ash
Lies the days to come and the dream we had
Holy, holy smokes, we dug our graves and we sold our souls
But no, we cannot hold the weight of the world on our own
These roads are paved with bones
Be not afraid, you’re not alone
Make our peace, piece by piece, for now
We’ll be back to take back what’s ours
Beyond this broken glass and scattered ash
Lies the days to come and the dream we had
Holy, holy smokes, we dug our graves, we sold our souls
But no, we cannot hold the weight of the world on our own
Don’t look back on these days of old
We can’t take back, what’s set in stone, set in stone
Holy, holy smokes, we dug our graves and we sold our souls
But no, we cannot hold the weight of the world on our own
Holy, holy smokes, holy, holy, holy smokes
Holy, holy smokes, holy, holy, holy smokes

(traducción)

No vayas solo, hace frío
Guarda tu fuerza por lo que vale, me han dicho
Rompe nuestras espaldas, llena estos sacos con oro
Sal ahora, no mires atrás, es un infierno
Más allá de estos vidrios rotos y cenizas esparcidas
Miente los días por venir y el sueño que tuvimos
Santo, santo humo, cavamos nuestras tumbas y vendimos nuestras almas
Pero no, no podemos sostener el peso del mundo por nuestra cuenta.
Estos caminos están pavimentados con huesos
No tengas miedo, no estás solo
Haz nuestras paces, pieza por pieza, por ahora
Volveremos a recuperar lo que es nuestro
Más allá de estos vidrios rotos y cenizas esparcidas
Miente los días por venir y el sueño que tuvimos
Santo, santo humo, cavamos nuestras tumbas, vendimos nuestras almas
Pero no, no podemos sostener el peso del mundo por nuestra cuenta.
No mires hacia atrás en estos días de antaño
No podemos recuperar, lo que está grabado en piedra, grabado en piedra
Santo, santo humo, cavamos nuestras tumbas y vendimos nuestras almas
Pero no, no podemos sostener el peso del mundo por nuestra cuenta.
Santo, santo fuma, santo, santo, santo fuma
Santo, santo fuma, santo, santo, santo fuma