Traducción de la letra de la canción Blues - Bartek

Blues (original)

Sup Hägi
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber jetzt ist alles in Ordnung
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber jetzt ist alles in Ordnung
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber endlich trocknen die Trän'n
Es war nur ein kleiner Blues, aber der geht endlich zu Ende
Wir hatten ein’n kleinen Blues, alles, was du liebst, muss geh’n
Oh, mit unserm Wein, sind todes steil (Haha)
Heute Abend, bis jeder schreit
«Wo zur Hölle ist mein Doktor bloß?
Wer legt heute meine Infusion?»
Hoch mit unsern Gläsern, was sollen wir andres machen?
Hab' keine Zeit, muss über dies, das und andres lachen
Wer kommt an die Eiswürfel ran?
Yeah
Es ist ein Geben und Geben lassen
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber jetzt ist alles in Ordnung (Ja, ja)
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber endlich trocknen die Trän'n
Es war nur ein kleiner Blues, aber der geht endlich zu Ende (Yeah, yeah)
Wir hatten ein’n kleinen Blues, alles, was du liebst, muss geh’n
Und nach einer Weile ist alles phänom-egal
Und nach einer Weile ist alles phänom-egal
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber jetzt ist alles in Ordnung (Ja, ja)
Wir hatten ein’n kleinen Blues, aber endlich trocknen die Trän'n
Es war nur ein kleiner Blues, aber der geht endlich zu Ende (Yeah, yeah)
Wir hatten ein’n kleinen Blues, alles, was du liebst, muss geh’n
Und nach einer Weile ist alles phänom-egal
Und nach einer Weile ist alles phänom-egal

(traducción)

Sup haegi
Tuvimos un poco de tristeza, pero ahora todo está bien
Tuvimos un poco de tristeza, pero ahora todo está bien
Tuvimos un poco de tristeza, pero las lágrimas finalmente se están secando
Fue solo un poco de tristeza, pero finalmente está llegando a su fin.
Tuvimos un poco de tristeza, todo lo que amas tiene que irse
Oh, con nuestro vino, son mortalmente empinados (Jaja)
Esta noche hasta que todos griten
«¿Dónde diablos está mi médico?
¿Quién me pondrá la vía intravenosa hoy?".
Levantemos nuestras copas, ¿qué más debemos hacer?
No tengo tiempo, tengo que reírme de esto, aquello y otras cosas.
¿Quién puede conseguir los cubitos de hielo?
si
es un toma y daca
Tuvimos un poco de blues, pero ahora todo está bien (Sí, sí)
Tuvimos un poco de tristeza, pero las lágrimas finalmente se están secando
Fue solo un poco de tristeza, pero finalmente está llegando a su fin (sí, sí)
Tuvimos un poco de tristeza, todo lo que amas tiene que irse
Y después de un tiempo, todo es fenomenalmente irrelevante.
Y después de un tiempo, todo es fenomenalmente irrelevante.
Tuvimos un poco de blues, pero ahora todo está bien (Sí, sí)
Tuvimos un poco de tristeza, pero las lágrimas finalmente se están secando
Fue solo un poco de tristeza, pero finalmente está llegando a su fin (sí, sí)
Tuvimos un poco de tristeza, todo lo que amas tiene que irse
Y después de un tiempo, todo es fenomenalmente irrelevante.
Y después de un tiempo, todo es fenomenalmente irrelevante.