| Black Swan!
| ¡Cisne negro!
|
| Ihr habt keinen Plan
| no tienes planes
|
| In uns steckt kein weißer Schwan
| No hay cisne blanco en nosotros
|
| Deshalb Black Swan!
| Por lo tanto Cisne Negro!
|
| Lass uns selber unsere Flügel schwingen
| Batamos nuestras alas nosotros mismos
|
| Auch wenn wir damit nich fliegen können
| Incluso si no podemos volar con él
|
| Schreit Black Swan!
| ¡Grita Cisne Negro!
|
| Sie wollen uns scheitern sehen? | ¿Quieres vernos fracasar? |
| Okay!
| ¡OK!
|
| Also nehmen wir uns vor zu scheitern
| Así que nos dispusimos a fallar
|
| Und scheitern hoffnungslos daran kein Problem
| Y fallar irremediablemente en eso, no hay problema.
|
| Schreit Black Swan!
| ¡Grita Cisne Negro!
|
| Grundlose Wut Go
| Ira irrazonable Ir
|
| Zu große Fußstapfen dienen uns als Mutprobe
| Los pasos demasiado grandes nos sirven como prueba de coraje
|
| Die wir aber nicht bestehen
| Pero no lo pasamos
|
| Wir gehen nicht auf vorgegeben Wegen
| No seguimos caminos predeterminados
|
| Wir haben unsere eigenen Schuhe
| tenemos nuestros propios zapatos
|
| Aber wenn da nicht Nike draufsteht
| Pero si no dice Nike en él
|
| Haben wir garnicht erst Bock rauszugehen
| ¿Ni siquiera tenemos ganas de salir?
|
| Wir haben aufgegeben, aufzugeben, Rauchsirenen
| Nos hemos rendido, nos rendimos, sirenas de humo
|
| All das hilft der zerbrochenen Jugend bei ihrer Heilungssuche
| Todo esto ayuda a los jóvenes quebrantados en su búsqueda de sanación.
|
| Kein Fänger im Roggen mehr, nur Kornkreise
| No más catcher in the rye, solo círculos de cultivo
|
| Wir sind alle ohne Sünden werfen sofort Steine:
| Todos estamos sin pecados arrojar inmediatamente piedras:
|
| Allein die Hoffnung irgendwann in Frieden zu können
| Solo la esperanza de poder estar en paz algun dia
|
| Lässt uns schwer die Zukunft liebgewinnen
| Nos dificulta amar el futuro
|
| Wir wollen nichts, kommen nachts mit Anonymousmasken
| No queremos nada, ven de noche con máscaras anónimas
|
| In die Stadt brechen ein bei Juwelieren
| Irrumpir en la ciudad en joyerías
|
| Klauen aber nur die lilanen Kissen, auf den die Brillianten liegen
| Pero solo roba los cojines morados en los que yacen los diamantes.
|
| Wir geben uns damit zufrieden, denn wir sind:
| Estamos contentos con eso, porque somos:
|
| Blinde Wut in mir ich geh raus und kauf den billigsten Döner
| Ira ciega en mí Salgo y compro el doner kebab más barato
|
| Den ich finden kann und das billigste Bier noch in der Morgenröte
| El que puedo encontrar y la cerveza más barata antes del amanecer
|
| Manchmal komm ich mir vor wie Arnie-Terminator, ich will nur Sarah Connor töten
| A veces me siento como Arnie Terminator, solo quiero matar a Sarah Connor
|
| Eigentlich alle Menschen
| En realidad todas las personas
|
| Mich zuerst ich merk nichts mehr
| Yo primero ya no noto nada
|
| Das Herz ist leer ich sterb
| El corazón está vacío, me estoy muriendo
|
| Die Football-Session ist vorbei
| Se acabó la sesión de fútbol
|
| Genre sind tot, Uhrwerk Orange in der Zeit
| El género está muerto, La Naranja Mecánica en el tiempo
|
| Zeit ist Geld, laut Diamantenuhren
| El tiempo es dinero, según los relojes de diamantes
|
| Vorstandsvorsitzende mit Punkfrisuren
| CEOs con peinados punk
|
| Fisten ein paar Junkiehuren
| algunos drogadicto putas fisting
|
| Romantik pur!
| ¡Romance puro!
|
| Ganz normale Anomalien, Soldaten eingekleidet von Alexander McQueen
| Anomalías totalmente normales, soldados vestidos de Alexander McQueen
|
| Wir sind wutentbrannt
| estamos enfurecidos
|
| Exen unserere Zukunftsangst
| exes de nuestro miedo al futuro
|
| Gepunscht mit bisschen Hustensaft
| Golpeado con un poco de jarabe para la tos
|
| Alle meine Träume suchen Pfand (?)
| Todos mis sueños buscan prenda (?)
|
| Wir kommen nich raus, scheiß drauf schrei:
| No vamos a salir, a la mierda gritar
|
| Folg RapGeniusDeutschland! | ¡Sigue a RapGeniusAlemania! |