Traducción de la letra de la canción Что Прячется В Глазах - Basic Boy

Что Прячется В Глазах (original)

Let’s go
У-у-у
У-у-у
У-у-у
Йа, окей
У, у
У-у-у
Окей
Каждый новый день, я — новый человек (оу)
Кто проснется завтра?
Как не стать никем?
Зеркало молчит (у-у-у), я устал смотреть (йа)
Кто ты, как мне быть с тобой?
Что прячешь в голове?
(окей)
Представь, все эти люди прячут что-то за душой
Представь, что так же может каждый
Быть не в ладах с собой, в мире не один
Все не так просты (йа), как кажется на первый взгляд
Так может их впустить?
(йа)
Что они мне скажут?
Как мне себя вести?
(у-у-у)
Ведь мир людей меня сожрёт, а я так хочу жить (оу-у, йа)
Протяни руку и коснись этих звуков
Да, слова рушат, но без них будет скучно
Протяни руку и коснись этих звуков
Да слова рушат, но без них будет, у-у-у!
Р-р-р-я
Скибидабиду
Let’s get it, fuck it!
У-у-у
Скибидабиду
Let’s get it, fuck it!
У-у-у, р-р-р-я
Скибидабиду
Let’s get it, fuck it!
Let’s get it, fuck it!
Let’s get it, fuck it!
У-у-у, yeah
Боюсь людей, я так боюсь себя
Кто тот странный человек, что мне мешает спать?
(е-е)
Что я держу в руках — это лишь куски лица
Улыбка лишь скрывает всё, что прячется в глазах (окей)
Я так боюсь людей, я так боюсь себя
Кто тот странный человек, что мне мешает спать?
(е-е)
Что я держу в руках — лишь куски лица
Улыбка лишь скрывает всё, что прячется в глазах, знай
Протяни руку и коснись этих звуков
Да, слова рушат, но без них будет скучно
Протяни руку и коснись этих звуков
Да слова рушат, но без них будет, у-у-у!
Р-р-р-я
Скибидабиду
Let’s get it, fuck it!
У-у-у
Скибидабиду
Let’s get it, fuck it!
У-у-у, р-р-р-я
Скибидабиду
Let’s get it, fuck it!
Let’s get it, fuck it!
Let’s get it, fuck it!
Йа, йа, йа, йа, йау

(traducción)

Vamos
Cortejar
Cortejar
Cortejar
Ya ok
tu, tu
Cortejar
DE ACUERDO
Cada nuevo día, soy una nueva persona (oh)
¿Quién despertará mañana?
¿Cómo no convertirse en nadie?
El espejo está en silencio (woo), estoy cansado de mirar (ya)
¿Quién eres, cómo puedo estar contigo?
¿Qué escondes en tu cabeza?
(DE ACUERDO)
Imagina que todas estas personas esconden algo detrás de sus almas.
Imagina que todos pueden hacer lo mismo.
Estar en desacuerdo con uno mismo, no solo en el mundo
No todo es tan simple (ya) como parece a primera vista
Entonces, ¿pueden dejarlos entrar?
(ya)
¿Qué me dirán?
¿Cómo debo comportarme?
(u-u-u)
Después de todo el mundo de la gente me va a devorar, y yo quiero vivir así (Oh-oh, ya)
Acércate y toca estos sonidos
Sí, las palabras destruyen, pero sin ellas sería aburrido.
Acércate y toca estos sonidos
Sí, las palabras destruyen, pero sin ellas será, ¡guau!
R-r-r-i
Skibidabidou
¡Vamos a por ello, a la mierda!
Cortejar
Skibidabidou
¡Vamos a por ello, a la mierda!
Woo, r-r-r-i
Skibidabidou
¡Vamos a por ello, a la mierda!
¡Vamos a por ello, a la mierda!
¡Vamos a por ello, a la mierda!
Oooh, sí
Tengo miedo de la gente, tengo tanto miedo de mí mismo
¿Quién es esa persona extraña que perturba mi sueño?
(ella)
Lo que tengo en mis manos son solo pedazos de mi cara
Una sonrisa solo esconde todo lo que se esconde en los ojos (ok)
Tengo tanto miedo de la gente, tengo tanto miedo de mí mismo
¿Quién es esa persona extraña que perturba mi sueño?
(ella)
Lo que tengo en mis manos son solo pedazos de mi cara
Una sonrisa solo esconde todo lo que se esconde en los ojos, sabes
Acércate y toca estos sonidos
Sí, las palabras destruyen, pero sin ellas sería aburrido.
Acércate y toca estos sonidos
Sí, las palabras destruyen, pero sin ellas será, ¡guau!
R-r-r-i
Skibidabidou
¡Vamos a por ello, a la mierda!
Cortejar
Skibidabidou
¡Vamos a por ello, a la mierda!
Woo, r-r-r-i
Skibidabidou
¡Vamos a por ello, a la mierda!
¡Vamos a por ello, a la mierda!
¡Vamos a por ello, a la mierda!
Ya, ya, ya, ya, ya