Traducción de la letra de la canción Когда Вечеринка Закончится - Basic Boy

Когда Вечеринка Закончится (original)

— Слушай, а ты не знаешь сколько времени?
Когда эта туса уже закончится?
Я вообще ничего не понимаю
— Ага, да, ну-ну
Когда вечеринка закончится
Когда мы все пойдём по любовницам
Когда мятые бумажки превратятся в монеты
Когда я пьяный врываюсь в чью-то чужую карету
Привет, принцесса
Мне срочно нужно до центра вашего королевства
Ну садись тогда, ладно
К тебе опять приставали принцы и короли
Давай вместе их ограбим, чтобы снова тусить
Ну погнали
Я заложу последние полцарства в баре под хаус
И имперские гвардейцы ко мне снова привязались
Вот уроды
Я — принц нищих поэтов,
Но щас не вяжется со словом
Так что я — просто нищий, что говорит очень много
Ту-ту-ту-ту
Слушай, всё нормально
Слипаются глаза, и на твоём мятом платье я так хочу засыпать
Ложись
Я не дам тебя в обиду
У меня есть рапира
И ей я буду протыкать всех охмелевших дебилов, окей
Спасибо
Но когда вечеринка закончится
Когда она уже закончится?
Когда мы все пойдём по любовницам
Когда мятые бумажки превратятся в монеты
Когда я пьяный врываюсь в чью-то чужую карету
Спасибо тебе, мой герой, хе-хе
Так чё, куда мы едем?
Хочу в твой зимний дворец
Кровь на хрустальных туфлях, и пора снимать корсет
Вся магия закончится, как мы начнём трезветь
Uber превратится в тыкву, ты не золушка совсем, окей
Честно, мне плевать, ты — принцесса моей ночи
Теперь ты часть меня хотя бы на сегодня
Ведь как яро интереснее с выдумкой в голове
Мы как в сказке, мы как в песне, когда едем по Неве
Когда вечеринка закончится
Когда мы все пойдём по любовницам
Когда мятые бумажки превратятся в монеты
Когда я пьяный врываюсь в чью-то чужую карету, окей

(traducción)

- Escucha, ¿sabes qué hora es?
¿Cuándo terminará esta fiesta?
no entiendo nada
- Sí, sí, bueno, bueno
Cuando la fiesta ha terminado
Cuando todos vamos por amantes
Cuando los papeles arrugados se convierten en monedas
Cuando estoy borracho me meto en el carruaje de otra persona
Hola princesa
Necesito urgentemente llegar al centro de tu reino
Bueno, siéntate entonces, está bien.
Príncipes y reyes te molestaron de nuevo
Robémoslos juntos para festejar otra vez
Bueno, vamos
Pondré la última mitad de mi reino en el bar de una casa
Y los guardias imperiales volvieron a apegarse a mí
Aquí están los monstruos
Soy el príncipe de los pobres poetas,
Pero ahora mismo no encaja con la palabra
Así que solo soy un mendigo, lo que dice mucho
tu-tu-tu-tu
Escucha, está bien
Los ojos se pegan, y en tu vestido arrugado quiero quedarme dormido
bajar
no dejaré que te lastimen
tengo un estoque
Y perforaré a todos los idiotas borrachos, ¿de acuerdo?
Gracias
Pero cuando la fiesta termina
¿Cuando terminará?
Cuando todos vamos por amantes
Cuando los papeles arrugados se convierten en monedas
Cuando estoy borracho me meto en el carruaje de otra persona
gracias mi heroe jeje
¿Entonces adónde vamos?
Quiero tu palacio de invierno
Sangre en los zapatos de cristal, y es hora de quitarse el corsé
Toda la magia terminará cuando empecemos a estar sobrios
Uber se convertirá en una calabaza, no eres Cenicienta en absoluto, ¿de acuerdo?
Honestamente, no me importa, eres la princesa de mi noche
Ahora eres parte de mí al menos por hoy
Después de todo, cuán vehementemente más interesante con la ficción en mi cabeza
Somos como en un cuento de hadas, somos como en una canción cuando conducimos por el Neva
Cuando la fiesta ha terminado
Cuando todos vamos por amantes
Cuando los papeles arrugados se convierten en monedas
Cuando ebrio irrumpo en el carruaje de otra persona, ¿de acuerdo?