Traducción de la letra de la canción Не бывает - Basic Boy

Не бывает (original)

Красота мне лжёт
Мне врёт её тело
Кто она такая
Утаит её внешность
Где твоя честность?
Всё, во что я верил
Испарилось на рассвете с алкоголем в венах
Кошелёк — скинни, прямо как твои джинсы
Ты посылаешь пулю в лоб и слышу звук гильзы
Сними свои линзы, они ни к чему
Ведь настоящие глаза я не хочу забыть к утру
Не сказав ни слова, ты уже мне врёшь
Звёзды покрывают кожу, но цена им грош
И я с тобой станцую самый первый и последний
Давай закончим и забудем всё, что было этим летом
Она хочет конфеты, я хочу правду
Кто ты есть на самом деле — не узнаю завтра
Весь этот мейкап — лишь обман и вуаль
Приманка для глаз, но я отвожу взгляд
Зачем, зачем, зачем ты мне врёшь?
Зачем, зачем, зачем ты мне врёшь?
Зачем, зачем, зачем ты мне врёшь?
И ты следующая в списке моих следующих девчонок
И зачем я его начал, если не смогу закончить?
Твои локоны как из аниме
Твои глаза — они больше планет
Ты собрана из обломков меня
И из останков тех ложных надежд
Не бывает тебя, не бывает тебя
Не бывает тебя, не бывает
Не бывает тебя, не бывает тебя
Не бывает тебя, не бывает
Зачем, зачем, зачем ты мне врёшь?
Зачем, зачем, зачем ты мне врёшь?
Зачем, зачем, зачем ты мне врёшь?
Зачем, зачем, зачем ты мне врёшь?

(traducción)

la belleza me miente
le estoy mintiendo a su cuerpo
Quien es ella
Oculta su apariencia
¿Dónde está tu honestidad?
Todo en lo que creía
Evaporado al amanecer con alcohol en mis venas
Cartera - delgada, como tus jeans
Te mandas un balazo a la frente y escuchas el sonido de un cartucho
Quítate los lentes, no sirven para nada
Después de todo, no quiero olvidar mis ojos reales por la mañana.
Sin decir una palabra, ya me estás mintiendo.
Las estrellas cubren la piel, pero no valen nada
Y bailaré contigo el primero y el último
Terminemos y olvidemos todo lo que pasó este verano
Ella quiere dulces, yo quiero la verdad
Quién eres realmente, no lo sabré mañana
Todo este maquillaje es solo un engaño y un velo.
Llama la atención, pero miro hacia otro lado
¿Por qué, por qué, por qué me mientes?
¿Por qué, por qué, por qué me mientes?
¿Por qué, por qué, por qué me mientes?
Y eres la siguiente en mi próxima lista de chicas
¿Y por qué lo empecé si no puedo terminarlo?
Tus rizos son como de anime.
Tus ojos son más grandes que los planetas.
Estás ensamblado a partir de los restos de mí
Y de los restos de aquellas falsas esperanzas
No existes, no existes.
No existes, no existes.
No existes, no existes.
No existes, no existes.
¿Por qué, por qué, por qué me mientes?
¿Por qué, por qué, por qué me mientes?
¿Por qué, por qué, por qué me mientes?
¿Por qué, por qué, por qué me mientes?