Traducción de la letra de la canción Умники - Basic Boy

Умники (original)

Кхм-кхм
Здравствуйте ребята и девчонки
Сегодня я расскажу вам немного забавных фактов из моей жизни
Особенно об умниках, что постоянно пытались сбить меня с пути, поехали
Такой глупый, но я брызжу интеллектом как слюной
Такой умный, но зачем тогда связался с рэп-игрой?
Умники мне говорили, что зачем, мол, ты такой
Волосатый в узких джинсах и вообще, что я другой
Умники всегда хотели выжить соки из меня
В каждой школе был придурок, меня вечно задирал
«Что за кроссы?
Как ты ходишь?
Как ты дышишь?
Как ты спишь?
Как земля такого носит, не такого как других?»
Будь попроще, чтоб всем пофиг было на то, кто такой
Будешь проще, значит точно выпьют за твой упокой
Мои дети, кстати, тоже будут также как и я
Доставать таких вот дурней, чтоб им было трудно спать
Они каждый день в их школе превратят в сущий кошмар
Мы им дружно всем напомним, кто ладонь, а кто комар
Удалим вашу породу, типо не таких как все
Просто стой и молчи ровно, так учил меня отец
Умники мне говорят, умники со мною спорят
Кто из них здесь самый умный, их вся жизнь как на повторе
Умники мне затирали, тыкали мне кулаком,
Но теперь я здесь за гранью, а они под колпаком
Цифры в их аттестате, а не цифры на счету
Стрелки на циферблате слишком быстро идут
Они зациклены так сильно на том, что жизнью зовут
И они так упорно забывают про правоту
«Он урод, она дура, косоглазый, кривозубый
Что за шмотки?»
— они судят, но забыли, что не судьи
Им не говорили, что все люди равны
Что всё просто плоть и кости
В конце останется пыль
Пыль
Так учил меня отец
Умники мне говорят, умники со мною спорят
Кто из них здесь самый умный, их вся жизнь как на повторе
Умники мне затирали, тыкали мне кулаком,
Но теперь я здесь за гранью, а они под колпаком
Ну вот, наверное, и всё, ребята, и девчата
Я надеюсь вам понравилось, ну или не понравилось
Главное, чтобы вы усвоили урок
С вами был ваш любимый друг Basic Boy
Ну, а мы продолжаем веселье, ву-ху-у

Умники (traducción)

ejem, ejem
hola chicos y chicas
Hoy les contaré algunos datos divertidos de mi vida.
Especialmente sobre los tipos inteligentes que constantemente intentaban desviarme del camino, vamos.
Tan estúpido, pero salpico con inteligencia como la saliva
Muy inteligente, pero ¿por qué te involucraste en el juego del rap?
Los reyes magos me dijeron que por qué, dicen, eres así
Peludo en jeans ajustados y en general que soy diferente
Los sabelotodos siempre quisieron exprimirme los jugos
Había un idiota en cada escuela, siempre me intimidaba
“¿Qué clase de cruces?
¿Cómo caminas?
¿Cómo estás respirando?
¿Cómo duermes?
¿Cómo la tierra da a luz a una persona así, no como las demás?
Sé más simple para que a todos no les importe quién eres
Si lo haces más fácil, definitivamente beberán para tu descanso.
Mis hijos, por cierto, también serán como yo.
Para conseguir tales tontos para que les sea difícil dormir
Convertirán cada día en su escuela en una pesadilla.
Recordaremos por unanimidad a todos quién es la palma y quién es el mosquito
Eliminaremos tu raza, supuestamente no como todos los demás
Quédate quieto y callado, así me enseñó mi padre
Los sabios me dicen, los sabios discuten conmigo
¿Cuál de ellos es el más inteligente aquí? Toda su vida es como una repetición.
Los sabios me frotaron, me empujaron con el puño,
Pero ahora estoy al límite aquí, y ellos están debajo del capó
Los números en su pasaporte, no los números en la cuenta
Las manecillas en el dial van demasiado rápido
Se fijan tanto en cómo se llama la vida
Y se olvidan tan obstinadamente de tener razón
“Él es un monstruo, ella es una tonta, bizca, con los dientes torcidos.
¿Qué tipo de ropa?
- juzgan, pero olvidaron que no son jueces
No les dijeron que todas las personas son iguales.
Que todo es solo carne y huesos
Al final habrá polvo.
Polvo
Así me enseñó mi padre
Los sabios me dicen, los sabios discuten conmigo
¿Cuál de ellos es el más inteligente aquí? Toda su vida es como una repetición.
Los sabios me frotaron, me empujaron con el puño,
Pero ahora estoy al límite aquí, y ellos están debajo del capó
Bueno, eso es probablemente todo, chicos y chicas.
Espero que les haya gustado o no les haya gustado
Lo principal es que aprendas la lección.
Tu amigo favorito Basic Boy estaba contigo
Bueno, continuamos la diversión, woo-hoo